Vertaling van "schilderachtige groene " (Nederlands → Frans) :

Pałac Brunów biedt een rustige vakantie in het schilderachtige groene landschap van Lwówek Śląski, dicht bij de meren, fietspaden en bossen.
Le Pałac Brunów propose un séjour paisible dans la campagne verdoyante et pittoresque de Lwówek Śląski, à proximité des lacs, des pistes cyclables et des forêts.

De Gerês, met schilderachtige, groene landschappen, ligt op 23 minuten rijden van Casa da Choqueira.
Gerês, avec ses paysages pittoresques et sa nature verdoyante, est accessible en 23 minutes en voiture.

De meeste kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de schilderachtige groene omgeving en elke kamer is uitgerust met een eigen Nespressomachine.
La plupart des chambres sont pourvues d'un balcon offrant une vue sur les environs pittoresques verts et chaque chambre comprend sa propre machine à café Nespresso.

Villa Laguna Galijot ligt in de badplaats Plava Laguna en wordt omgeven door schilderachtig groen. Het biedt accommodatie in huizen in mediterrane stijl.
Situé dans la station balnéaire de Plava Laguna, au cœur d'une végétation pittoresque, la Villa Laguna Galijot se compose de maisons de style méditerranéen.

Dit kleine appartementencomplex wordt omgeven door een schilderachtig, groen landschap en biedt een ontspannen ambiance bij de baai van Troulos, op slechts 150 meter van het strand.
Entouré par des paysages verdoyants typiques de la région, le Skiathos Island Suites est un petit apart'hôtel bénéficiant d'un cadre reposant dans la baie de Troulos, à seulement 150 mètres de la plage.

Surya Hotel Restaurant ligt aan de voet van de vulkaan Gunung Batur in het dorpje Kedisan en biedt uitzicht op de schilderachtige groene omgeving.
Situé au pied du volcan Batur, au sein du village de Kedisan, le Surya Hotel Restaurant offre une vue imprenable sur les environs verdoyants.

Het Palac Myśliwski bevindt zich in de schilderachtige, groene omgeving van het dorp Orle, op 6 km van de stad Mirosławiec.
L'établissement se situe dans la région pittoresque et verdoyante du village d'Orle, à 6 km de la ville de Mirosławiec.

Dit mooie, monumentale Georgische huis ligt naast Beverly Minster, met uitzicht op een schilderachtige groen weiland.
Située à côté de l'église de Beverley, cette belle maison géorgienne classée grade II, offre une vue sur une prairie pittoresque et verdoyante.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige groene omgeving en langs de rivier de Geirsá.
Vous pourrez partir en randonnée à pied dans la campagne verdoyante environnante et le long de la rivière Geirsá.

Deze traditioneel Javaanse accommodatie ligt te midden van een schilderachtig, groen landschap en beschikt over kamers met rieten dak en gratis WiFi.
Située au milieu de paysages verdoyants pittoresques, cette propriété traditionnelle javanaise propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et des toits de chaume.