Traduction de «schilderachtige berglandschap » (Néerlandais → Français) :

Sporthotel Xander ligt 1200 meter boven de zeespiegel in het schilderachtige berglandschap van de Leutasch-vallei in de olympische regio Seefeld.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, le Sporthotel Xander est entouré d'un paysage de montagne pittoresque dans la vallée de Leutasch, dans le village olympique de Seefeld.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Tamega en wordt omgeven door een schilderachtig berglandschap.
L'Água Hotels Mondim de Basto, hôtel 4 étoiles contemporain, est situé sur les berges de la rivière Tamega au cœur d'un paysage montagneux pittoresque.

Living Max Hotel ligt midden in een schilderachtig berglandschap in Zell am See en beschikt over een spa en een wellnesscentrum van 500 m².
Situé au cœur d'un paysage montagneux pittoresque, le Living Max Hotel de Zell am See propose un spa/centre de bien-être de 500 m².

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Situé à Elbigenalp dans la vallée de Lech, l'Appartement De Luxe est entouré par de pittoresques paysages de montagne et il vous accueille à seulement 1 km du téléphérique de Knittel.

Het Landhotel Lechner ligt te midden van een schilderachtig berglandschap op een rustige locatie buiten het centrum van Kirchberg.
Entouré d'un superbe paysage de montagnes, le Landhotel Lechner est un établissement à la gestion familiale situé dans un endroit paisible, en périphérie du centre de Kirchberg.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Le Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly se trouve au cœur d'un superbe paysage de montagne dans la vallée de Windischgarsten, en Haute-Autriche. Il dispose d'un spa de 3 000 m² et d'un parcours de golf 18 trous.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over vriendelijke, rustgevende accommodatie en wordt omgeven door het schilderachtige berglandschap van de Dolomieten.
Avec les montagnes scintillantes en arrière-plan, cet hôtel 3 étoiles vous propose un cadre de séjour convivial et relaxant dans les Dolomites.

Apart welcom heeft een rustige ligging in het schilderachtige berglandschap, op 3 km van het skigebied Ischgl Samnaun en het centrum van Ischgl.
Niché au cœur d'un paysage pittoresque de montagne, l'Apart welcom bénéficie d'un emplacement paisible à 3 km du domaine skiable d'Ischgl Samnaun et du centre d'Ischgl.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Großarltal, op 150 meter van de Großarl-kabelbaan en pal naast de skipistes. Het hotel wordt omgeven door een schilderachtig berglandschap.
Entouré par les montagnes pittoresques, l'Hotel Gratz Grosßarl vous accueille dans la vallée de Grosßarl, à seulement 150 mètres du téléphérique Grosßarl et juste à côté des pistes de ski.

Elke unieke en prachtig ingerichte suite van het African Oceans Manor on the Beach biedt uitzicht op het schilderachtige berglandschap en de oceaan.
Chaque suite de l'African Oceans Manor on the Beach bénéficie d'une très belle décoration individuelle et de superbes vues sur les montagnes et l'océan.