Traduction de «schilderachtig dorpje tussen » (Néerlandais → Français) :

Residence Antoinette B ligt in Cap Martin, een schilderachtig dorpje tussen Monaco en de Italiaanse grens.
La Résidence Antoinette B se trouve à Cap Martin, un village pittoresque entre Monaco et la frontière italienne.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
Situé en plein coeur d'une superbe campagne, ce pub de village proposant un excellent restaurant et un bar très prisé se trouve près de la B4032 entre Winslow et Leighton Buzzard. Idéal pour un week-end à la campagne, cet hôtel permet d'accéder facilement à Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard, et même à Londres en empruntant la M1.

Het Frohsinn ligt in het schilderachtige dorpje Küssnacht, tussen het meer van Zug en het meer van Luzern.
Situé entre le lac de Zoug et le lac des Quatre-Cantons, le Frohsinn se trouve dans le village pittoresque de Küssnacht.

De stenen Fiskardo Olive Cottage is rustig gelegen tussen de olijfbomen, in het schilderachtige dorpje Matsoukata.
Le Fiskardo Olive Cottage est un établissement en pierre situé au calme au milieu d'oliviers, dans le village pittoresque de Matsoukata.

Harbour View ligt tegenover de haven en tussen de bomen in het schilderachtige dorpje Poros in Kefalonia.
L'Harbour View (Oceanis Apartments) se trouve en face du port, au milieu des arbres, dans le pittoresque village de Poros, sur l'île de Céphalonie.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Entouré des montagnes scéniques du Tyrol, l'hôtel Riedl est situé entre le pittoresque lac de Walchsee et le village de Kössen.