Vertaling van "schilderachtig bergachtig " (Nederlands → Frans) :

Ferienwohnungen Kern bevindt zich in Weyregg, op 400 meter van de oevers van de Attersee. Het wordt omgeven door een schilderachtig, bergachtig landschap.
Situé à Weyregg, à 400 mètres des rives du lac d'Attersee, le Ferienwohnungen Kern est entouré par un paysage montagneux pittoresque.

Het ligt op een schilderachtige bergachtige locatie, en is omgeven door meer dan 140 km aan skipistes.
Il bénéficie d'un emplacement montagneux pittoresque, entouré par plus de 140 km de pistes de ski.

Zodoende is Hotel Risnjak een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van deze schilderachtige, bergachtige en bosrijke omgeving.
L'hôtel Risnjak constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle région de montagnes et de forêts.

U heeft uitzicht op een middeleeuwse dorp en de bergachtige omgeving vanaf het schilderachtige dakterras van Villa de Mogarraz.
Admirez la vue sur le village médiéval et sur les montagnes environnantes depuis le toit-terrasse panoramique.

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Le luxueux établissement Konstantinou Elenis est une maison d'hôte traditionnelle de Monodendri, à Zagoria, une région montagneuse abritant un riche passé historique, des villages pittoresques et une grande beauté naturelle.

Omgeven door een bergachtig gebied met schilderachtige dorpjes, kunt u genieten van een wandeling op het platteland of u kunt een bezoek brengen aan de lokale producenten van Italiaanse specialiteiten, zoals wijn en olijfolie.
Dans cette région montagneuse aux villages pittoresques, partez pour une balade dans la campagne ou découvrez les exploitations de produits locaux typiquement italiens, comme le vin et l'huile d'olive.

Dit charmante hotel wordt omringd door de wijngaarden van de Naçarães-vallei en ligt op een schilderachtige locatie in het bergachtige platteland van Armamar.
Niché au cœur des vignobles de la vallée de Naçarães, cet établissement charmant bénéficie d'une situation pittoresque dans la campagne montagneuse d'Armamar.