Traduction de «schiereiland van sirmione » (Néerlandais → Français) :

Het schiereiland van Sirmione ligt op 15 minuten rijden.
Vous rejoindrez la presqu'île de Sirmione en 15 minutes de route.

Hotel Serenella ligt midden op het schiereiland van Sirmione, op 50 meter van de thermen van Catullo en het wellnesscentrum Aquaria.
L'Hotel Serenella est situé au cœur de la presqu'île de Sirmione, à 50 mètres du spa Catullo et du centre de bien-être Aquaria.

Hotel Mon Repos ligt in het hart van het panoramische schiereiland van Sirmione.
L'Hotel Mon Repos est situé au cœur de la presqu'île panoramique de Sirmione.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Niché dans un écrin de verdure, l'Hotel Alsazia se situe à Colombare, à la base de la péninsule de Sirmione.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Situé sur les rives du lac, au cœur de la presqu'île de Sirmione, le Residence Casa dei Pescatori propose des suites et des appartements modernes, tous dotés d'un balcon donnant sur le lac de Garde.

Het treinstation van Desenzano ligt op 5 km afstand. Met de auto bent u in 15 minuten bij het schiereiland van Sirmione.
Le Spiaggia D'Oro se situe à 5 km de la gare de Desenzano et à 15 minutes de route de la presqu'île de Sirmione.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
L'Hotel Continental se trouve à l'extrémité de la presqu'île de Sirmione, avec une vue magnifique sur le lac de Garde depuis sa terrasse avec ponton privé.

De stad Sirmione ligt op een smal schiereiland in het meer. U vindt er een Romeinse villa en de spa Terme di Aquaria, op slechts 300 meter afstand.
Reposant sur une étroite péninsule dans le lac, la ville de Sirmione comprend une villa romaine et le spa Terme di Aquaria.

Het rustige Hotel Olivi ligt te midden van olijfgaarden op het schiereiland Sirmione, op enkele passen van het Gardameer.
Niché au cœur d'une oliveraie, l'Hotel Olivi Thermae Natural Spa bénéficie d'un emplacement paisible sur la péninsule de Sirmione, à quelques pas du lac de Garde.

Hotel Mauro ligt op 200 meter van het Gardameer, op een rustig deel van het schiereiland Sirmione, dicht bij het spacentrum Virgilio.
L'hôtel Mauro se trouve à 200 mètres du lac de Garde, dans une partie calme de la péninsule de Sirmione, à proximité du centre thermal de Virgilio.