Vertaling van "schat " (Nederlands → Frans) :

De kantoren van verschillende Fortune 500 bedrijven liggen vlakbij, evenals de bekende trekpleisters van Beijing en de wandelpaden van het Nan Haizi Park: een verborgen schat.
Les bureaux des entreprises du Fortune 500 sont faciles d'accès, tout comme les sites emblématiques de Pékin et les chemins de randonnée du Nan Haizi Park, un trésor bien caché.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

Het appartement ligt in Hammersmith, en biedt op 10 minuten lopen een schat aan mogelijkheden wat bars, restaurants en winkels betreft.
Hammersmith regorge de bars, de restaurants et de magasins accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Killarney heeft een schat aan bezienswaardigheden om te verkennen, waaronder St Mary's Kathedral en Killarney Kathedra, de renbaan Killarney Races en het Fitzgerald Stadium.
Killarney regorge de sites touristiques à découvrir, tels que les cathédrales Sainte-Marie et Killarney, l'hippodrome de Killarney et le stade Fitzgerald.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Entouré d'un grand domaine skiable, le Alm-Ferienclub Silbertal dispose de ses propres remontées mécaniques en hiver, vous permettant de rejoindre le domaine à tout moment.

Naast de pittoreske stranden biedt Fortaleza een schat aan andere bezienswaardigheden.
Outre des plages pittoresques, Fortaleza comprend une multitude d'autres attractions.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Situé dans la ville thermale de Duszniki Zdroj, à proximité des pistes de ski de Zieleniec, le VitalSpa Resort Szarotka est un luxueux complexe spa proposant une multitude de services de santé et de remise en forme.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Entourée de bâtiments de style colonial classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette maison d'hôtes récente vous accueille dans le centre historique de São Luís.