Traduction de «biedt een schat » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Entouré d'un grand domaine skiable, le Alm-Ferienclub Silbertal dispose de ses propres remontées mécaniques en hiver, vous permettant de rejoindre le domaine à tout moment.

Brighton biedt een schat aan uitgaansgelegenheden, waaronder cocktailbars, livemuziek en traditionele pubs.
Brighton est réputée pour sa vie nocturne animée avec des bars à cocktails, des salles de concert et des pubs traditionnels.

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Le centre de bien-être de Trippstadt se trouve au milieu de la réserve de biosphère « Naturpark Pfälzerwald » et propose une multitude d'attractions dans une nature préservée, comme le château baroque, les jardins de Freiherrn von Hacke et les romantiques gorges du Karlstal.

Dit luxe resort en spa ligt in het kuuroord Duszniki Zdrój. VitalSpa Resort Szarotka biedt een schat aan gezondheid- en fitnessfaciliteiten, in de buurt van de skipistes van Zieleniec.
Situé dans la ville thermale de Duszniki Zdroj, à proximité des pistes de ski de Zieleniec, le VitalSpa Resort Szarotka est un luxueux complexe spa proposant une multitude de services de santé et de remise en forme.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het terrein van het Bowood Hotel, Spa, and Golf Resort biedt een schat aan bossen, grasvelden, een rustig meertje en mooie terrassen. Het hotel is perfect als uitvalsbasis om het nabijgelegen Cotswolds te verkennen.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la région voisine des Cotswolds.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la plage et du plus grand port de plaisance d'Europe, cet établissement moderne de vacances et de séminaires offre une foule d'activités amusantes pour toute la famille.

De beroemde Pantiles Tunbridge Wells zijn bereikbaar in 10 minuten rijden en de stad biedt een schat aan cafés, restaurants en theaters, evenals uitstekende mogelijkheden om te winkelen.
Le célèbre Pantiles de Tunbridge Wells et le chemin de fer de Spa Valley sont à moins de 10 minutes en voiture. La ville compte également un éventail de cafés, de restaurants et de boutiques.

Het centrum van Bath biedt een schat aan historische bezienswaardigheden, zoals de Romeinse baden, het Jane Austen Centre en Thermae Bath Spa.
Le centre-ville de Bath compte une multitude d'attractions historiques, telles que les thermes romains, le centre Jane Austen et les thermes de Bath.

Gellinghausen behoort tot het vakantieoord Bödefeld en biedt een schat aan dagbestemmingen, faciliteiten en activiteiten.
Gellinghausen appartient à la station de vacances de Bödefeld et propose une multitude d'excursions d'une journée, des installations de loisirs et des activités.