Vertaling van "schaduw van palmbomen " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Sukulaya ligt in de schaduw van palmbomen aan zee en serveert internationale schotels en verse zeevruchten van de grill.
Situé à l'ombre des palmiers et en bord de mer, le restaurant Sukulaya propose des fruits de mer frais grillés et des plats internationaux.

U kunt een verfrissende duik nemen in het privé zwembad van het hotel of in het heldere blauwe water van de Middellandse zee voordat u uitrust in de schaduw van palmbomen.
Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine privée de l'hôtel ou dans les eaux claires de la mer Méditerranée, avant de vous reposer à l'ombre des palmiers.

Geniet van uitstekende mediterrane gerechten en een brede keuze aan drankjes, in het restaurant of op het terras in de schaduw van palmbomen.
Dégustez une délicieuse cuisine méditerranéenne ou internationale ainsi que des boissons dans le restaurant de l'hôtel ou sur la terrasse, sous les palmiers.

Het buitenzwembad ligt in de schaduw van palmbomen en is een heerlijke plek om af te koelen.
La piscine extérieure à l'ombre des palmiers est l'endroit idéal pour se rafraîchir.

Harry's Bungalows Restaurant ligt in de schaduw van palmbomen. Het beschikt over bungalows met airconditioning die zich in tropische tuinen bevinden.
À l'ombre des palmiers, l'établissement Harry's Bungalows Restaurant propose des bungalows climatisés installés dans des jardins tropicaux.

In het buitenrestaurant kunt u in de schaduw van palmbomen genieten van lokale en westerse gerechten alsook visspecialiteiten.
La salle à manger extérieure est ombragée par de hauts cocotiers. On y sert des plats locaux, occidentaux ou de fruits de mer.

Verder is het goed toeven op het zonneterras, met een exotische cocktail, in de schaduw van de palmbomen.
Vous pourrez également vous détendre avec un cocktail exotique à l'ombre des palmiers de la terrasse bien exposée de l'hôtel.

U kunt zonnebaden op het terras aan zee in de schaduw van de palmbomen, of een partijtje tennissen.
Pendant votre séjour au Shores Aloha, vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse en bord de mer, à l'ombre des palmiers, ou faire un peu d'exercice sur le court de tennis.

Gasten kunnen genieten van massages op het strand of ontspannen in een hangmat in de schaduw van de palmbomen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages sur la plage ou vous détendre dans un hamac à l'ombre des palmiers.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.