Traduction de «oude palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Il est accessible moyennant des frais supplémentaires. Il est situé près du bar-salon de la terrasse où vous pourrez vous prélasser l'après-midi en lisant un bon livre à l'ombre des palmiers, au cœur de la végétation méditerranéenne luxuriante.

Het 3-sterrenpension Two Palms Villa ligt in een tuin vol oude palmbomen in de kustplaats Zaton.
Entourée d'un jardin planté de palmiers anciens, cette maison d'hôtes 3 étoiles se trouve dans le village côtier de Zaton.

Geniet hiervan in de lounge/bibliotheek of - in de zomermaanden - op de schaduwrijke patio of het park met de 100 jaar oude palmbomen en limoenplanten.
Vous pouvez les déguster dans le salon bibliothèque ou, en été, sur un agréable patio ombragé ou dans un parc planté de palmiers centenaires et de tilleuls.

Het terras ligt onder 50 jaar oude palmbomen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee.
Située sous des palmiers cinquantenaires, la terrasse jouit d'une vue magnifique sur la mer.

Het zwembad wordt omgeven door amandelbomen en de tuin staat vol met oude palmbomen.
La piscine est bordée d'amandiers et le jardin est jonché de palmiers séculaires.

Casa da Avó Genoveva beschikt over de typische tradities van een plattelandshuis en wordt omringd door weeldering groen en grote, oude palmbomen.
Entourée d'une végétation luxuriante et d'immenses palmiers, l'hôtel s'attache à préserver les traditions des maisons rurales.

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Cette ancienne ferme située dans la banlieue de Las Palmas est entourée de végétation tropicale, de grands lacs et de palmiers âgés de cent ans.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

De appartementen liggen in oude tuinen met palmbomen en wijnranken, een bijna exotische locatie.
Vous séjournerez dans un cadre quasi-exotique composé de jardins anciens, de palmiers et de vinges.