Traduction de «schaduw hier » (Néerlandais → Français) :

Alexandros Hotel biedt een uitgestrekte tuin en een café naast het zwembad, in de schaduw. Hier hebben alle royale kamers een gemeubileerd balkon.
L'Alexandros Hotel abrite de vastes jardins, un café ombragé au bord de la piscine et des chambres spacieuses dotées d'un balcon meublé.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Profitez de l'emplacement idéal de l'hôtel Les Calanques, situé à seulement quelques pas de la mer, pour vous détendre et ralentir la course du temps à l'ombre des pins et des palmiers.

Het Agua Restaurant Bar werd bekroond met een AA-Rozet. Hier, in de schaduw van Edinburgh Castle, kunt u genieten van klassiek dineren in een stijlvolle ambiance.
Le Château d'Édimbourg surplombe l'hôtel et son bar-restaurant Agua, détenteur d'une rosette de l'AA et servant des plats typiques dans un cadre élégant.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Offrez-vous un moment de détente sur la terrasse spacieuse et ombragée, sirotez une boisson fraîche servie par le personnel attentionné et courtois.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Situés dans une zone protégée de la ville, les appartements sont construits autour d'une cour typiquement andalouse où vous pourrez vous reposer à l'ombre des orangers et humer le parfum des fleurs.

U kunt hier koken en dineren in de schaduw van een met wijnranken overgroeide pergola.
Vous pourrez y cuisiner et y dîner, à l'ombre d'une pergola contre laquelle pousse de la vigne.

Hier kunt u op het grote terras dineren, in de schaduw van de palmbomen. U kunt er ook van een barbecue gebruikmaken.
Vous pourrez prendre vos repas à l'ombre des palmiers sur la grande terrasse ou faire un barbecue.

Hier bevindt u zich in het centrum van Le Fontarabie, in het centrum van Fontenay-le-Comte. Het hotel biedt een afgesloten parkeerplaats en een terras in de schaduw van de blauwe regen.
Situé dans le centre-ville, l'établissement dispose d'un parking fermé et d'une terrasse à l'ombre d'une glycine.