Vertaling van "scala aan extra " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u van scala aan extra diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld conciërgediensten, 24-uursroomservice en een parkeerservice.
Pendant votre séjour au Rocco Forte Hotel Amigo, vous profiterez en outre de services de concierge, d'étage disponible 24h/24 et de voiturier.

Extra voorzieningen zijn mini-bar (gratis frisdrank), Nespresso-apparaat, badjas en slippers, een compleet scala aan toiletartikelen en een gratis krant.
Services supplémentaires : minibar (boissons sans alcool gratuites), machine à café Nespresso, peignoir, pantoufles, nécessaire de toilette complet et journal gratuit.

In de executive kamers kunt u genieten van extra voorzieningen zoals een gratis fles mineraalwater bij aankomst, koffie- en theefaciliteiten, extra badjassen en handdoeken en een breed scala aan badkamer cosmetica.
Dans les chambres exécutives, vous disposerez d'équipements supplémentaires comme une bouteille d'eau minérale gratuite à l'arrivée, un plateau/bouilloire, des peignoirs et des serviettes supplémentaires et une vaste gamme d'articles de toilette.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan activiteiten, zoals duiken en vissen, die beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez pratiquer tout un éventail d'activités, comme la plongée et la pêche.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).

De spa van het Convento I is beschikbaar tegen een extra vergoeding en biedt een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages, hydromassagebaden en sauna's.
Le spa du Convento I, accessible moyennant un supplément, vous propose toute une gamme de soins de bien-être et de beauté, des massages, des baignoires d'hydromassage et des saunas.

De gemoderniseerde kamers zijn voorzien van een scala aan voorzieningen om uw verblijf extra aangenaam te maken. Dit zijn onder andere een tv, telefoon, haardroger en thee-/koffiefaciliteiten.
Les chambres modernisées comprennent un éventail de commodités pour agrémenter votre séjour, dont une télévision, une ligne téléphonique directe, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan behandelingen, zoals gezichtsbehandelingen, bodywraps en hotstonetherapie (beschikbaar tegen een extra vergoeding).
Vous pourrez profiter de divers soins comme des soins du visage, des enveloppements corporels et des massages aux pierres chaudes (moyennant des frais supplémentaires).

Het biedt een sauna, een stoomruimte, een scala aan rustgevende en therapeutische spa-behandelingen en verwendagen, die beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Celui-ci comprend un sauna, un bain à vapeur et une gamme de soins relaxants et thérapeutiques. Des journées « Je prends soin de moi » sont également disponibles, moyennant des frais supplémentaires.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Het stijlvolle Masuria Hotel beschikt over een spa, compleet met fitnessruimte en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen (op verzoek en tegen extra kosten).
Paradis de ceux qui rêvent de repos et de détente, l'élégant Hotel Masuria dispose d'un spa comprenant une salle de sport et proposant un éventail de soins de beauté (sur demande et moyennant des frais supplémentaires).