Traduction de «sauna-sessie per week » (Néerlandais → Français) :

Het Lagrange Confort + Cybèle biedt 1 gratis sauna-sessie per week voor elk appartement.
Le Lagrange Confort + Cybèle offre une séance de sauna gratuite par semaine à chaque appartement.

Per appartement krijgt u 1 gratis sessie per week voor het stoombad of de sauna.
Vous bénéficierez d'1 séance gratuite dans le bain à vapeur ou le sauna par appartement et par semaine.

Gasten hebben elke week per appartement recht op 1 gratis sessie in de sauna of de hamam.
Votre appartement vous permettra de profiter gratuitement d'une séance de sauna ou de hammam par semaine.

Lagrange Prestige Aspen heeft ook een binnenzwembad en biedt 1 gratis sessie in de sauna of de hamam per week per appartement.
La résidence Lagrange Prestige Aspen propose également une piscine couverte et une séance gratuite de sauna ou hammam par semaine pour chaque appartement.

Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc biedt voor elk appartement 1 gratis sessie in de sauna of hamam per week.
La résidence Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc vous permettra d'accéder gratuitement au sauna ou de bénéficier d'une séance non payante au hammam par semaine pour chaque appartement.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Des randonnées gratuites sont organisées une fois par semaine. Vous pourrez également réserver des séances au solarium, des massages et des cours de tennis gratuits à la réception.

Het restaurant is de hele week geopend, ook voor publiek. Bij de receptie kunt u een scherp geprijsde Golf Card inclusief 4 sessies bij de nabijgelegen golfclub kopen.
À la réception, vous pourrez acheter une carte de golf à prix réduit, qui inclut quatre séances dans des clubs situés à proximité.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Après un moment de détente dans le bain à remous ou au sauna, vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante au bar ou profiter du service d’étage.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou opter pour une séance de sauna ou de bain à remous pour vous détendre.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa AWAY®, ou vous détendre dans le sauna.