Traduction de «sauna wilt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous intérieur ou dans le sauna, tandis que les plus actifs pourront visiter la salle de sport sur place.

Als u aan uw conditie wilt werken of wilt ontspannen, kunt u terecht in het wellnesscentrum met fitnesscentrum, binnenzwembad, hot tub en sauna van het hotel.
Vous pourrez faire de l'exercice ou vous détendre au club de bien-être de l'hôtel, qui comporte une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna et une salle de sport.

Als u wilt ontspannen, kunt u terecht in de spa van The Montcalm met een spabad, een sauna en een stoombad.
Le spa du Montcalm abrite une piscine de spa relaxante, un sauna et un bain à vapeur.

Als u liever wilt ontspannen kunt u een dutje doen bij het zwembad, helemaal tot rust komen in de sauna, of een boek lezen op het balkon van uw kamer of suite.
Si vous préférez vous détendre, vous pourrez faire une sieste près de la piscine, oublier toute notion du temps dans le sauna ou lire un livre sur le balcon de votre chambre ou de votre suite.

Als u fit wilt blijven kunt u trainen in de fitnessruimte, die is uitgerust met cardio- en fitnessapparatuur. U kunt ook ontspannen in de sauna of genieten van het Turkse bad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée d'installations de cardio-training et de remise en forme.Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou profiter du bain turc.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Le Pandream met également à votre disposition un bain à remous et un sauna.

Als u liever wilt ontspannen, kunt u in de spa tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Côté détente, le spa abrite un sauna et un bain à remous disponibles, moyennant des frais supplémentaires.

Als u lekker wilt ontspannen, kunt u gebruik maken van de sauna en het stoombad.
Ceux qui souhaitent se reposer seront heureux de trouver chez nous un bain à vapeur et un sauna.

Als u liever lekker wilt ontspannen, dan zullen het verwarmde zwembad, sauna en zonnebank zeker in de smaak vallen.
Pour les plus décontractés d'entre vous, la piscine chauffée, sauna et solarium vous attendent.

U kunt gebruikmaken van een afhaalservice als u in uw kamer wilt eten. De recreatiefaciliteiten bestaan onder andere uit een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et un sauna figurent parmi les installations de loisirs.