Vertaling van "sauna solarium en rustruimte " (Nederlands → Frans) :

Na een vermoeiende dag in de sneeuw kunt u een welverdiend bezoekje brengen aan de wellness van het SnowWorld Hotel, met sauna, solarium en rustruimte.
À la fin d'une journée à la neige, rendez-vous dans le centre de bien-être de l'hôtel SnowWorld, comprenant un sauna, un solarium et une salle de relaxation.

Resort Nature Spa Le Relais du Plessis heeft een 320 m² grote spa met een hot tub, sauna, hamam, stoombad, rustruimte en solarium.
L'établissement Le Relais du Plessis abrite un spa de 320 m² avec bain à remous, sauna, hammam, bain à vapeur, espace détente et solarium.

De infraroodcabine, de sauna en de rustruimte zorgen voor ontspanning na een drukke dag in de frisse berglucht.
Après une belle journée dans la fraîcheur de la montagne, vous pourrez vous détendre dans la cabine infrarouge, le sauna et la salle de repos.

In de voormalige koeienstal van het Hoagascht vindt u de sauna en een rustruimte met hooi en waterbedden.
L'ancienne étable de l'Hoagascht abrite désormais le sauna et une zone de détente assortie de lits à eau ou de foin.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Cette maison d'hôtes propose un sauna avec un bain à remous, un sauna infrarouge, un solarium, des massages et un salon de beauté.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
À votre retour, relaxez-vous dans l'espace spa avec sauna, solarium, soins de beauté et piscine intérieure, ainsi qu'aux nouveaux bains thermaux du Waldsägmühle, Zinsbach Therme.

Gasten die willen ontspannen, kunnen genieten van een sauna, solarium en massagestoel.
Vous pourrez vous détendre en profitant du sauna, du solarium et du fauteuil massant.

Andere voorzieningen zijn een verwarmd buitenzwembad en een spa met sauna, solarium en nog veel meer.
L'équipement comprend également un espace spa avec sauna, solarium et d'autres installations encore, ainsi qu'une piscine extérieure chauffée.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Après une journée de randonnée ou de ski, vous pourrez vous détendre dans l'espace de bien-être comprenant un sauna, un solarium et une piscine intérieure.

Gasten van het Mercure Frankfurt Airport kunnen gratis gebruikmaken van de spa met een sauna, solarium en fitnessruimte.
Vous pourrez utiliser gratuitement le spa doté d'un sauna, d'un solarium et d'une salle de sport.