Vertaling van "sauna omringd " (Nederlands → Frans) :

Het Plaza Beach is een hotel in Cycladische stijl, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Plaka. Het biedt een zwembad, een hamam en een sauna, omringd door aangelegde tuinen.
L'hôtel Beach Plaza dont l'architecture extérieure est typique des Cyclades est situé à quelques pas seulement de la magnifique plage de sable de Plaka. Vous y trouverez une piscine, un hammam et un sauna, au sein de jolis jardins paysagers.

De villa wordt omringd door schilderachtige wijn- en boomgaarden, en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan, een fitnessruimte en een sauna.
Cette villa restaurée du XIXe siècle propose une piscine extérieure, un court de tennis, un gymnase et un sauna.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Entouré par la plage, l'Hotel Pavillon Du Zoute est une villa construite dans un style normand possédant un élégant restaurant, 2 grands salons chic et une piscine intérieure gratuite avec sauna et bancs solaires.

Bij het Ocean Palace Beach Resort Bungalows kunt u ontspannen in de hot tub, omringd door tropische planten, of genieten van de sauna en een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous entouré de plantes tropicales et profiter d'une séance au sauna ou d'un massage.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Entouré de pinèdes, le Morena dispose d'un restaurant avec un bar et d'un sauna.

U kunt gebruikmaken van het bubbelbad, dat wordt omringd door het inheemse woud, een sauna en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un sauna, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bain à remous entouré d'arbustes endémiques.

Het hotel wordt omringd door geurende dennenbossen. De kamers beschikken over airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders. Het hotel heeft ook een sauna en een elektrische trampoline voor kinderen.
Niché au milieu d'une pinède odorante, il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran LCD, un sauna relaxant et un trampoline électrique pour enfants. Le bar Pinia sert des rafraîchissements sur la plage.

Hotel Pension Klosterhof wordt omringd door wandel- en skiroutes. Het hotel beschikt over een moderne sauna, een fitnessruimte en een solarium.
Entouré de chemins de randonnée et de pistes de ski, l'Hotel Pension Klosterhof dispose d'un sauna moderne, d'une salle de sport et d'un solarium.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Entouré de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée, le Venabu Fjellhotell propose une cuisine traditionnelle norvégienne, un accès gratuit au sauna et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.