Vertaling van "tub of sauna " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over unieke capsulekamers voor mannelijke gasten. De aanwezige hot tubs en sauna's bieden de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Les bains à remous et les saunas de l'établissement constituent l'endroit idéal pour se détendre après une journée de découvertes dans la ville.

Sommige hebben een open haard en een eigen hot tub. Bij het Moinho Velho kunt u gebruikmaken van de Japanse hot tub en sauna van het hotel.
Vous pourrez profiter sur place d'un bain à remous japonais et d'un sauna.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna met een panoramisch uitzicht op de bergen, een zoutwater-stoombad, massagedouches, een buitenzwembad met een geïntegreerde hot tub, en een infraroodcabine.
Le spa comporte un bain à remous, un sauna avec vue panoramique sur la montagne, un bain de vapeur d'eau salée, des douches de massage, une piscine extérieure avec bain à remous intégré et une cabine infrarouge.

U kunt tevens gebruikmaken van een hot tub, een sauna, een solarium, een stoomruimte, een spabad, een kinderzwembad, onderwaterluchtbedden en een hot tub in de buitenlucht.
Le Glenview Hotel Leisure Club met à votre disposition un bain à remous, un sauna, un solarium, un bain à vapeur, une piscine pour enfants, des chaises gonflables aquatiques et une piscine extérieure.

Agroturismo Maddiola is landelijk gelegen op 13 minuten rijden van San Sebastian en 10 minuten van het strand. Het heeft een hot tub, een sauna en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'une vue magnifique sur l'océan, l'établissement Agroturismo Maddiola est situé à la campagne, à 13 minutes de route de San Sebastian et à 10 minutes de la plage.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Situé en face du célèbre théâtre du Capitole, le Meriton Serviced Apartments Campbell Street propose une piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, un bain à remous, un sauna et un centre de remise en forme.

Het complex heeft een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Il met à votre disposition une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna et une salle de sport.

Het beschikt over een binnenzwembad en een spa met een hot tub, een sauna en een hamam.
Il possède une piscine intérieure et un spa comprenant un bain à remous, un sauna et un hammam.

U heeft toegang tot een spa met een hot tub, een sauna en een ontspanningsbad, allemaal op reservering.
Vous aurez accès à un spa avec un bain à remous, un sauna et une piscine de détente disponibles sur réservation.