Vertaling van "sauna of gebruik " (Nederlands → Frans) :

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

Het biedt gratis WiFi, gratis gebruik van de sauna en het fitnesscentrum en gratis gebruik van het openbaar vervoer van Leipzig.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi, d'un sauna et d'une salle de sport ainsi que de l'accès au réseau de transports en commun de Leipzig.

Overige faciliteiten zijn het gratis gebruik van het zwembad en terras op het dak. Het gebruik van de sauna en het bubbel van het hotel is tegen een toeslag.
Ses installations comprennent également l'accès gratuit à la piscine sur le toit et à la terrasse. Le sauna et le bain à remous de la résidence sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het Excelsior in Keulen biedt elke dag van 7:00 tot 22:00 uur gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis gebruik van 2 sauna's.
Lors de votre séjour à l'Excelsior Cologne, vous pourrez accéder gratuitement à une salle de sport et à 2 saunas ouverts tous les jours de 7h00 à 22h00.

Verder maakt u gratis gebruik van de sauna, de bio-sauna en het stoombad met ontspanningsruimte.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna, au sauna bio et au bain à vapeur pourvu d'une salle de relaxation.

Grand La Strada-Kassel vielseitige Hotelwelt biedt fitness- en wellness-faciliteiten in het hotel, compleet met een fitnessruimte, hoogwaardige fitnessapparatuur, een zwembad en een sauna (het zwembad en de sauna zijn tijdelijk buiten gebruik wegens renovatie).
Il se trouve à 2 km du parc des expositions de la ville. L'établissement possède un spa et une salle de sport avec des appareils de grande qualité, une piscine et un sauna (la piscine et le sauna sont temporairement fermés pour rénovation).

Hotel Restaurant Ennen biedt gratis gebruik van de spa met een sauna, infrarood sauna en een hot tub.
Vous profiterez d'un accès gratuit au spa de l'établissement, équipé d'un sauna, d'un sauna infrarouge et d'un bain à remous.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
En outre, une collation après-ski comportant du thé et du café vous sera servie chaque après-midi. Cette formule comprend également l'accès gratuit aux piscines intérieure et extérieure ainsi qu'à une partie des installations du spa (laconium, sauna finlandais, sauna Kiva, bain à vapeur aromatique, bain turc, douches rondes et zone de relaxation).

Gasten kunnen een dagkaart kopen voor de sauna, waarbij onder meer het gebruik van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine is inbegrepen.
Vous pourrez acheter un billet à la journée pour profiter de l'espace sauna qui comprend un sauna finlandais, un bain turc à vapeur, une cabine infrarouge et bien plus encore.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Villa Marija, vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Vrilo, tels que le sauna et le bain à remous, ainsi que de tous les équipements de l'Hotel Pastura, comportant une piscine extérieure, un restaurant, un sauna et un bain à remous.