Vertaling van "sauna het pension " (Nederlands → Frans) :

In de winter kunnen gasten zich ontspannen in de kleine sauna van Pension Wachter. Ook is er een gratis ski-depot bij de kabelbaan.
En hiver, vous pourrez vous détendre dans le petit sauna de l'Apart Pension Wachter et utiliser le local à skis gratuit du téléphérique.

Het heeft een hot tub en een sauna. Het pension biedt lichte kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie.
Il propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het ontbijt en gebruikmaken van de sauna in Pension Christa, 50 meter verderop.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez prendre un petit-déjeuner et profiter du sauna à la Pension Christa, située à 50 mètres.

Blue Pension ligt in Svoboda nad Úpou, op 15 minuten rijden van het skigebied Pec pod Snezkou. Het pension biedt een zwembad en een sauna.
Situé à Svoboda nad Úpou, à 15 minutes de route du domaine skiable de Pec pod Sněžkou, le Pension Blue possède une piscine et un sauna.

Pension Gasser beschikt over een stoombad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte. Het pension ligt op 3,5 km van de skigebieden Zillertal Arena en Hochfügen-Hochzillertal.
Doté d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais et d'une salle de relaxation, le Pension Gasser vous accueille dans le centre d'Aschau.

Pension Bliem ligt middenin het centrum van Altenmarkt, langs de halte van de gratis skibus. Het pension biedt kamers in alpine stijl, gratis toegang tot de sauna, en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Implantée en plein centre d'Altenmarkt, à côté de l'arrêt de ski-bus gratuit, la Pension Bliem propose des chambres de style alpin, l'accès gratuit au sauna et un petit-déjeuner buffet copieux.

Pension Tannenhof ligt op een zonnige, zuidelijke helling tussen de plaatsen Leogang en Saalfelden in. Dit pension biedt een sauna in een blokhut en een fietsverhuur.
Le Pension Tannenhof vous accueille sur un versant sud ensoleillé entre Leogang et Saalfelden ; il propose un sauna dans une cabane en rondins et un service de location de vélos.

Dit traditionele Beierse pension ligt in het kuuroord Seeg, op een schilderachtige locatie op het platteland van Allgäu. Pension Heim beschikt over een sauna en een grote tuin met een terras.
Située dans un cadre pittoresque, dans la campagne de l'Allgäu, la Pension Heim est une maison d'hôtes bavaroise traditionnelle dotée d'un grand jardin avec terrasse et d'un sauna.

Gasthaus Pension zur Nixe ligt op 150 meter van de Attersee en op 4 km van het centrum van Steinbach. Het pension beschikt over een privéstrand, een sauna en een restaurant.
Situé à 150 mètres du lac d'Attersee et à 4 km du centre de Steinbach, le Gasthaus Pension zur Nixe possède une plage privée, un sauna et un restaurant.

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Située dans le centre-ville de Zella-Mehlis, en bordure d'une réserve naturelle de la forêt de Thuringe, cette maison d'hôtes abrite un bar, un restaurant et un sauna Le Restaurant de l'établissement constitue un point de départ pratique et abordable pour les divers loisirs disponibles dans la forêt de Thuringe.