Traduction de «sauna gaan » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
Vous pourrez faire du bateau à pédales ou pêcher dans l'un des 3 lacs voisins, louer des vélos, des canoës-kayaks ainsi que des bâtons de marche nordique, jouer au billard ou au tennis de table ou encore profiter d'un sauna.

Als u na een lange dag van bezichtigingen of bijeenkomsten even lekker tot rust wilt komen, kunt u naar de sauna gaan of een massage aanvragen.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez jouir du sauna ou d'un massage pour vous délasser.

Daarna kunt een duik nemen in het binnenzwembad of naar de sauna gaan.
Ensuite, faites quelques brasses dans la piscine intérieure ou détendez-vous dans le sauna.

In de winter kunt u na een sauna gaan ijszwemmen in het meer.
L'hiver, vous aurez aussi la possibilité de nager dans les eaux glacées du lac après une séance au sauna.

In het bescheiden wellnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen en naar de sauna gaan.
Il dispose d'un sauna et d'un petit centre de bien-être.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme du Stadtpark, vous détendre dans le sauna finlandais ou simplement faire du jogging dans le parc.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Vous profiterez ainsi d'un environnement idéal pour des vacances relaxantes. Vous nagerez dans la grande piscine couverte ouverte de 7h00 à 21h00. Vous vous détendrez dans les 2 saunas, le solarium et le hammam ouverts de 14h00 à 21h00.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou vous détendre dans le sauna.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
En plus d'une partie de golf, vous pourrez utiliser la salle de remise en forme, le bain à remous et le sauna ou profiter d'un massage relaxant lors de votre séjour au Golf Barrière.

U kunt gebruikmaken van de hot tub en de sauna (tegen een toeslag) of gaan vissen op het meer.
Vous aurez l'opportunité de profiter du bain à remous, du sauna, en supplément, ou de pêcher dans le lac.