Vertaling van "sauna en zonnebank " (Nederlands → Frans) :

Hotel Albona in Ischgl heeft een wellnesscentrum met diverse sauna's, een stoombad, een laconium, een bio-sauna, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Situé à Ischgl, l'Hotel Albona propose un centre de bien-être doté de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur, d'un laconium, d'un sauna bio, d'un lit de bronzage et d'une salle de relaxation.

Het wellnesscentrum van Haus Petersmann beschikt over een sauna, fitnessruimte, zonnebank, ontspanningsruimte, een infraroodcabine en een Finse sauna.
L'espace bien-être de l'Haus Petersmann possède un sauna, une salle de sport, un lit de bronzage, une salle de relaxation, une cabine infrarouge et un sauna finlandais.

Het biedt gratis WiFi, een sauna en zonnebank, en een restaurant waar traditionele Tiroolse gerechten worden geserveerd.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un sauna et un lit de bronzage. Il possède un restaurant servant une cuisine tyrolienne traditionnelle.

De spa beschikt over een sauna, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend un sauna, un solarium et une salle de relaxation.

Het pension beschikt over een sauna, een zonnebank, een hot tub en een fitnessruimte.
Il dispose d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme.

Als u liever lekker wilt ontspannen, dan zullen het verwarmde zwembad, sauna en zonnebank zeker in de smaak vallen.
Pour les plus décontractés d'entre vous, la piscine chauffée, sauna et solarium vous attendent.

De spa bestaat uit een prachtig ontworpen binnenzwembad, een hot tub, een Turks stoombad, een zoutwaterstoombad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine en een Kneipp-bad (massages na reservering).
Le spa comprend une magnifique piscine intérieure, un bain à remous, un bain turc, un hammam d'eau salée, un sauna, un solarium, une cabine infrarouge et un bassin Kneipp (massages sur demande).

Steigenberger Alpenhotel and Spa ligt in de Berner Alpen en biedt een sauna, een zonnebank, een stoombad en een binnenzwembad.
Situé dans les Alpes bernoises, le Steigenberger Alpenhotel and Spa est doté d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Faites quelques brasses dans la petite piscine (6 x 12 mètres), puis relaxez-vous dans le sauna, le solarium, la salle de remise en forme ou le bowling.

U kunt bij het hotel tegen een toeslag gebruikmaken van een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een zonnebank en een fitnessruimte.
Accessible moyennant un supplément, le centre de bien-être comprend une piscine intérieure, un bain à remous, un bain à vapeur, un sauna, un solarium et une salle de sport.