Vertaling van "sauna en directe " (Nederlands → Frans) :

Villa Nause beschikt over spafaciliteiten, waaronder een bubbelbad, een fitnessruimte, en een sauna met direct uitzicht op de Oostzee.
Il possède un spa comprenant un bain à remous, une salle de sport et un sauna avec une vue directe sur la mer Baltique.

Chalets Dreihütten by Easy Holiday Appartements ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Saalbach, en biedt gezellige houten chalets met een sauna en directe toegang tot de skipistes.
Le Chalets Dreihütten by Easy Holiday Appartements est situé à 5 minutes à pied du centre de Saalbach. Il propose des chalets en bois confortables, un sauna et un accès skis aux pieds.

In de directe omgeving van het complex vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna, toegankelijk voor alle bewoners van Palm Jumeriah.
Une salle de sport bien fournie et un sauna, ouverts à tous les résidents de Palm Jumeirah, se trouvent également à proximité.

Thermae Palace ligt direct naast de zandstranden van Oostende en heeft een sauna, fitnessfaciliteiten en kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Le Thermae Palace vous accueille juste à côté des plages de sable d'Ostende.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
Vous pourrez utiliser gratuitement le parking sur place. Dans les environs immédiats du Pension Andrea, vous trouverez un spa et un centre sportif avec une piscine intérieure, un sauna et une patinoire.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Uppsala. Het biedt gratis WiFi, een sauna en kamers met airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Situé juste en face de la gare centrale d'Uppsala, le Best Western Hotel Svava propose une connexion Wifi gratuite, un sauna et des chambres climatisées dotées d'un plateau/bouilloire.

Deze accommodatie ligt midden in het skiresort Ylläs in Fins Lapland en biedt appartementen met directe toegang tot de skipistes, een eigen sauna en een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het dorp.
Situé au milieu de la station de ski d'Ylläs, en Laponie finlandaise, le Lapland Hotel Saaga Apartments propose un sauna privé et des appartements aménagés au pied des pistes avec un balcon ou une terrasse donnant vue sur la montagne ou le village.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, en face de l'Obélisque, le Globales Republica Wellness Spa dispose d'un spa au décor élégant, de bains turcs et finnois, d'un sauna et d'un bain à remous.

Dit hotel ligt direct aan het strand in Sochi en heeft een gratis welnesscentrum met een zwembad en een sauna. Het biedt ruime kamers met uitzicht op de Zwarte Zee.
Situé sur la plage de Sotchi, le Marins Park Hotel dispose d'un centre de bien-être avec piscine et sauna ainsi que de chambres spacieuses donnant sur la mer Noire.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Situé à 1 400 mètres d'altitude, à côté des pistes du domaine skiable du Saanenland, le Saanewald Lodge met gratuitement à votre disposition un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.