Traduction de «sauna's van hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Détendez-vous et laissez-vous choyer dans l'espace sauna de l'Hotel-Restaurant Sonne qui dispose de saunas finlandais et bio (moyennant un supplément).

Deze accommodaties bieden eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht op de zee. U vindt er ook een compleet recreatieterrein met een zwembad, een sauna, een fitnessruimte, een restaurant en een snackbar.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer, l'établissement comporte également une zone de loisirs complète avec piscine, sauna et salle de sport.

Dit superior 3-sterrenhotel biedt een sauna en een traditioneel restaurant met een panoramisch terras.
Cet hôtel supérieur est un établissement 3 étoiles qui dispose d'un sauna et d'un restaurant traditionnel avec une terrasse panoramique.

Het biedt luxe kamers in 2 gebouwen: The Hall en The Keep, alsook een binnenzwembad, een spa, een sauna, een fitnessruimte, 2 restaurants en 2 bars.
Ses chambres luxueuses dans le hall et le château disposent d'une piscine intérieure, d'un spa, d'un sauna, d'une salle de sport, de 2 restaurants et de 2 bars.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
De plus, vous apprécierez les installations supplémentaires, telles que le sauna et le restaurant raffiné, idéal pour un dîner romantique aux chandelles.

Het beschikt over een sauna en een gastronomisch restaurant.
Il abrite un sauna et un restaurant gastronomique.

Er is gratis WiFi, een sauna en een regionaal restaurant met een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un sauna et un restaurant régional avec une vue panoramique sur la Forêt Noire.

De accommodatie beschikt over een spa, een sauna en een gastronomisch restaurant.
Elle possède plusieurs coins salon, une piscine en bord de mer, un spa, un sauna et un restaurant gastronomique.

Het biedt een sauna, een fitnessruimte, een restaurant, een zwembad en een pendeldienst.
Il propose un sauna, une salle de sport et un restaurant, ainsi qu'une piscine et un service de navette.

Naast de nette kamers die voorzien zijn van airconditioning, biedt Estanplaza Paulista ook een zwembad, sauna en fitnessruimte, een restaurant en een bar.
Outre des chambres propres et climatisées, l'Estanplaza Paulista dispose d'une piscine, d'un sauna et d'une salle de remise en forme, ainsi que d'un restaurant et d'un bar.