Vertaling van "sauna's of trainen " (Nederlands → Frans) :

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Regent Park, vous pourrez vous détendre dans les saunas à vapeur et secs ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de spa met panoramisch zwembad en sauna's, of trainen in de sportschool.
Vous pourrez vous détendre au spa, doté d'une piscine panoramique et de saunas, ou bien faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna's of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna van of trainen in de fitnessstudio.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de détente dans le sauna du Conti Hansa ou faites de l'exercice dans la salle de remise en forme.

U kunt in de sauna ontspannen of trainen in de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire de l'exercice à la salle de sport.

Gasten kunnen gebruikmaken van de sauna of gaan trainen in de sportschool.
Vous pourrez utiliser le sauna ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of u kunt zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne ou vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna (espaces homme et femme séparés) après vous être entraîné dans la salle de sport de l'hôtel.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een spabad en een fitnessruimte, waar u kunt trainen en ontspannen.
Le centre de bien-être comprend un sauna, une baignoire spa et une salle de sport pour vous détendre et faire de l'exercice.