Vertaling van "sauna's en infrarood cabines " (Nederlands → Frans) :

De wellnessruimte van het hotel bevat onder meer een binnenzwembad, grote sauna's en infrarood cabines.
L'espace bien-être de l'hôtel comprend une piscine intérieure, de généreux saunas et des cabines infrarouges.

De badkamers zijn voorzien van badjassen. U kunt ontspannen in de sauna, in de infrarood cabine of in het stoombad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, la cabine infrarouge ou le bain de vapeur.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

De saunaruimte van het Hotel Bad Griesbach biedt een Finse sauna, een sauna met organische kruiden-aroma, een stoombad grot met gekleurde lampen en een infrarood cabine.
Le sauna de l'Hotel Bad Griesbach comprend un sauna finlandais, un sauna d'aromathérapie aux plantes biologiques, une grotte à vapeur avec des lumières colorées et une cabine infrarouge.

De wellnessruimte heeft een sauna, een stoombad en een infrarood-cabine.
Les installations de bien-être comprennent également un sauna, un hammam et une cabine infra-rouge.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un hammam aux herbes, un jacuzzi, une cabine infrarouge et des salles de détente et de relaxation.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een infrarood cabine, een fitnessruimte en nog veel meer.
Le spa comprend, entre autres, une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge et une salle de sport.

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

U kunt genieten van gratis toegang tot de Finse sauna, het Turks bad en de infrarood cabine. Massages zijn op verzoek beschikbaar.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna finlandais, au bain turc et à la cabine infrarouge. Des massages sont disponibles sur demande.