Traduction de «sauna's en belevenisdouches » (Néerlandais → Français) :

U kunt er genieten van schoonheidsbehandelingen, dagelijks aanbiedingen, een sauna, Turks bad, belevenisdouches, een hot tub en een binnen- en buitenzwembad.
Celui-ci propose des programmes de soins de beauté, des forfaits journaliers, un sauna, un bain turc, une douche multisensorielle, un bain à remous ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Het hotel heeft buiten een gratis parkeerterrein. Het biedt een fitnessruimte met een sauna en een belevenisdouche, en kamers met een parketvloer.
Cet hôtel propose un parking extérieur gratuit, un espace de remise en forme avec sauna et douche sensorielle, ainsi que des chambres revêtues de parquet avec salle de bains privative.

Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Le centre de bien-être possède un bain turc, un sauna et une douche sensorielle, ainsi qu'un espace détente proposant des tisanes.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
D'une superficie de 1 000 m², le nouveau spa de l'hôtel, le Dogana del Sale, possède une salle de sport moderne, des bains à remous, des saunas et des douches sensorielles.

De accommodatie verkoopt tevens eigengemaakte honing en olijfolie. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Le centre de bien-être est doté d'un bain turc, d'un sauna et d'une douche sensorielle.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u heerlijk ontspannen. U vindt er een Turks bad, een sauna en een belevenisdouche.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement, lequel comporte un bain turc, un sauna et une douche multi-sensorielle.

Het waterpark Zielona wySPA heeft zwembaden met hydromassage-stroming en geisers, een pierebad voor de kinderen, diverse bubbelbaden, een 40 meter lange glijbaan, een droge sauna en een stoombad, een laconium en een belevenisdouche.
Le parc aquatique Zielona wySPA possède des piscines avec des jets d'hydromassage et des geysers, une pataugeoire pour enfants, divers bains à remous, un toboggan de 40 mètres, un sauna sec, un bain à vapeur, un laconium et une douche sensorielle.

U hebt gratis toegang tot de spa van het Pere IV, die is uitgerust met een Finse sauna, een hamam, een binnenzwembad, belevenisdouches en een hot tub.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'hôtel Pere IV, qui comprend un sauna finlandais, un hammam, une piscine intérieure, des douches à sensations et un bain à remous.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Les installations de bien-être gratuites incluent un sauna finlandais, un chemin d'eau avec douches émotionnelles et sensorielles, un espace de relaxation ainsi qu'un bain à remous.

Grand Spa Del Mare heeft een gezondheidszwembad met een hydromassagehoek en zout water, een sauna, een Turks bad en belevenisdouches.
Le Grand Spa Del Mare dispose d'un sauna, d'un bain turc, de douches sensorielles et d'une piscine revitalisante dotée d'eau salée et d'une zone d'hydromassage.