Traduction de «saturnia hotel » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Saturnia Hotel heeft een houtoven en serveert typische gerechten uit Toscane en de Maremma.
Doté d'un four à bois, le restaurant de l'établissement propose une cuisine toscane typique et des plats de la Maremme.

De kamers van het Saturnia Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van licht houten meubilair en betegelde of parketvloeren.
Décorées dans un style classique, les chambres de l'hôtel Saturnia comprennent un mobilier en bois clair et du carrelage ou du parquet.

Hotel Saturnia ligt op 150 meter van de oevers van het Gardameer, en biedt moderne kamers, een eigen restaurant en een gemeubileerd zonneterras.
Situé à 150 mètres des rives du lac de Garde, l'Hotel Saturnia vous propose des chambres modernes, un restaurant sur place et une terrasse meublée bien exposée.

De kamers van het Saturnia Tuscany Hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres du Saturnia Tuscany Hotel sont équipées de la climatisation, de la télévision par satellite et d'un minibar.

Het elegante Hotel Saturnia International is in 1908 gebouwd, wordt beheerd door de familie Serandrei en ligt op 200 meter van het San Marcoplein.
Construit en 1908, le Saturnia International, est un élégant hôtel géré par la famille Serandrei et situé à 200 mètres de la place Saint-Marc.

Hotel Saturnia International bevindt zich op slechts 100 meter van theater La Fenice en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.
L'hôtel se trouve à seulement 100 mètres du théâtre La Fenice et à 10 minutes à pied du pont du Rialto.

Het Bagno Santo Hotel ligt in Saturnia, op 33 km van het natuurreservaat Selva Lamone en 61 km van Monte Argentario aan de Tyrrheense Zee.
Situé à Saturnia, l'Hotel Bagno Santo est à 33 km de la réserve naturelle de Selva Lamone et à 61 km de Monte Argentario, au bord de la mer Tyrrhénienne.

Het personeel kan voor u gereduceerde tickets regelen voor een golfbaan en voor de warme bronnen van Terme di Saturnia, op 4 minuten rijden van het hotel.
Le personnel peut réserver des billets réduits pour un parcours de golf et les thermes du complexe Terme di Saturnia Spa Resort se trouvent à 4 minutes de route.

Hotel Villa Clodia ligt in het centrum van het kuuroord Saturnia en biedt een panoramisch uitzicht over de Valle delle Terme.
L'hôtel Villa Clodia est situé au cœur de la ville thermale de Saturnia et offre des vues panoramiques sur Valle delle Terme.

La Fonte Del Cerro Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 1,2 km van het kuuroord van Saturnia.
Situé à 1,2 km du spa de Saturnia, l'Hotel La Fonte Del Cerro propose un parking gratuit.