Traduction de «satellietzenders en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en stenen elementen.
Il propose des chambres climatisées avec un téléviseur à écran plat recevant les chaînes du satellite et des éléments en pierre.

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Les appartements spacieux présentent des poutres apparentes ou des murs en pierre et disposent d'un lecteur DVD, d'un lave-linge ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

Elke accommodatie is voorzien van zichtbare stenen muurelementen, een kluisje, een lcd-tv met satellietzenders en een keuken.
Tous les logements présentent des murs aux pierres apparentes, un coffre-fort, une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Les appartements comprennent un mobilier suisse en pin arole, du parquet, un salon avec télévision par satellite à écran plat, une cuisine et une salle de bains.

De woonkamer met houten balken en stenen muren is voorzien van een open haard, een leren bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté de poutres apparentes et de murs en pierre, le salon comprend une cheminée, un canapé en cuir et une télévision par satellite à écran plat.

Alle appartementen zijn gevestigd in een stenen huis en voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Aménagés dans une vieille maison en pierre, tous les appartements comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

De kamers en appartementen bevinden zich in een stenen gebouw en zijn allemaal voorzien van hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Aménagés dans un bâtiment en pierre, les chambres et appartements possèdent tous du parquet, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative.

De appartementen en kamers zijn ingericht in een klassieke stijl met stenen muren. Ze beschikken over moderne faciliteiten, waaronder een lcd-tv met satellietzenders.
Les chambres et les appartements de l'établissement affichent tous une décoration classique avec des pierres apparentes et des équipements modernes.

Hotel Karpos biedt moderne accommodaties met een eigen badkamer, een tv met kabel- en satellietzenders, airconditioning, een minibar en een bureau. Het ligt op 2 km van de stenen brug en de kathedraal in het centrum van Skopje, en tegenover een bushalte.
Situé à 2 km du centre de Skopje avec son pont en pierre et sa cathédrale, l'Hotel Karpos vous propose un hébergement moderne doté d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble/satellite, de la climatisation, d'un minibar et d'un bureau.