Traduction de «satelliettelevisie met zenders in meerdere » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Gotel Tenimento Al Castello zijn voorzien van satelliettelevisie met zenders in meerdere talen, WiFi, airconditioning en een grote eigen badkamer.
Les chambres climatisées de l'Hotel Tenimento Al Castello disposent d'une télévision par satellite avec des chaînes en plusieurs langues, d'une connexion Wifi et d'une grande salle de bains privative.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv met zenders in meerdere talen.
Elles sont équipées d'une télévision à écran plat avec chaînes internationales.

Elke kamer heeft een tv met zenders in meerdere talen en een iPod-dock.
Elles comprennent une télévision avec les chaînes multilingues et une station d'accueil pour iPod.

Alle appartementen beschikken over een flatscreen-tv met meer dan 80 zenders in meerdere talen, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Il propose des appartements modernes disposant tous d'une télévision à écran plat avec plus de 80 chaînes multilingues, d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

De moderne appartementen zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky-zenders in meerdere talen, een kitchenette en een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Répartis dans deux bâtiments, les appartements modernes sont dotés d'une télévision à écran plat avec les chaînes multilingues du bouquet Sky, d'une kitchenette, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la piscine ou les jardins.

Ook hebben ze een goed gevulde minibar en een flatscreen-tv met zenders in meerdere talen.
Chacune est dotée d'un minibar bien garni et d'une télévision à écran plat avec des chaînes multilingues.

De kamers van Albergo Della Roccia beschikken over satelliettelevisie, Sky-zenders en airconditioning.
Les chambres de l'Albergo Della Roccia sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky.

Alle kamers hebben meerdere tv-zenders, on-demand films, een bureau en breedbandinternet.
Les chambres disposent toutes d'un bureau, d'une télévision avec plusieurs chaînes et films à la demande ainsi que d'une connexion haut débit à Internet.

De ruime kamers hebben een eigen badkamer, een bureau en een televisie met meerdere zenders.
Ses spacieuses chambres comportent une salle de bains privative, un bureau et une télévision multicanal.

Alle kamers van het Elite Grand zijn gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikken over een bureau en een televisie met meerdere zenders.
Aménagés dans un bâtiment du début du XXe siècle, tous les hébergements de l'hôtel Elite Grand possèdent un bureau et une télévision avec de nombreuses chaînes.