Traduction de «satellietkanalen strijkfaciliteiten en eigen » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Brunnen Hotel zijn voorzien van een lichte inrichting, een flatscreen-tv met satellietkanalen, strijkfaciliteiten en eigen badkamers met een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres élégantes affichent une décoration lumineuse et disposent d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que de matériel de repassage. Les salles de bains privatives comprennent un sèche-cheveux et des articles de toilette.

De kamers van het huisdiervriendelijke Hotel Ruya zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorées de façon moderne, les chambres du Ruya Hotel accueillent les animaux domestiques et disposent d'une télévision par satellite à écran plat et de matériel de repassage. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, strijkfaciliteiten, een waterkoker en een minibar.
Les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran plat, du matériel de repassage, une bouilloire électrique et un minibar.

Elk appartement biedt een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, strijkfaciliteiten en een volledig uitgeruste kitchenette.
Chacun comprend une télévision par câble/satellite à écran plat ainsi que du matériel de repassage et une kitchenette entièrement équipée.

Het appartement kijkt uit op de stad en beschikt over een eigen ingang, een zithoek, een slaapbank, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken met een eettafel. Verder is het appartement voorzien van een wasmachine, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een douche of een bad, een föhn en een extra toilet.
Offrant une vue sur la ville, cet appartement comprend une entrée indépendante, un coin salon, un canapé-lit, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD. Il comporte par ailleurs une cuisine entièrement équipée avec table à manger, un lave-linge et du matériel de repassage. Sa salle de bains privative est quant à elle pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et de toilettes supplémentaires.

Het appartement biedt eigen kookgelegenheid aan de hand van een volledig uitgeruste keuken. Het heeft tevens een balkon met uitzicht op de bergen, een tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
L'appartement de vacances indépendant dispose d'un balcon avec vue sur la montagne, d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire.

De slaapkamers zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren, een eigen kluisje, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Revêtue de parquet, la chambre climatisée possède un coffre-fort personnel, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative.

Het pension heeft kamers met een eigen badkamer met gratis WiFi en verzorgt Karinthische gerechten, die ook geserveerd kunnen worden op het zomerterras. Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer met haardroger.
Il vous accueille dans des chambres dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et sert une cuisine de Carinthie que vous pourrez déguster sur la terrasse en été. Chacune des chambres comprend une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Het City Hotel beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer. Het biedt een massageservice en ligt op 200 meter van treinstation Otsuka op de Yamanote-lijn.
Situé à 200 mètres de la gare ferroviaire JR Otsuka de la ligne Yamanote, le City Hotel propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat recevant les chaînes du satellite et une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.