Traduction de «sardinië vanaf » (Néerlandais → Français) :

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Il possède une terrasse avec 2 piscines donnant sur la mer Méditerranée.

Vanaf de bushalte op 500 meter van de accommodatie, kunt u ook een bus nemen naar bestemmingen door heel Sardinië heen.
L'arrêt de bus situé à 500 mètres est desservi par une ligne qui vous permet de rejoindre de nombreux sites de la Sardaigne.

U kunt de veerboot nemen vanaf de haven van Palau in Sardinië om er te komen.
Vous pourrez prendre le ferry depuis le port de Palau en Sardaigne pour accéder à l'établissement.

Het Grand Hotel Poltu Quatu biedt een panoramisch uitzicht op de eilanden van La Maddalena vanaf de noordkust van Sardinië.
Situé sur la côte nord de la Sardaigne, le Grand Hotel Poltu Quatu jouit d'une vue panoramique sur les îles de l'archipel de La Maddalena.

Het Terra Di Mare ligt in een van de meest populaire badplaatsen aan de oostkust van Sardinië en vanaf de luchthaven Olbia en de haven is het goed bereikbaar.
Installé dans l'une des stations les plus populaires de la côte est de la Sardaigne, le Terra Di Mare est facilement accessible depuis l'aéroport d'Olbia et le port.

Het moderne hotel bevindt zich in de provincie Ogliastra op het eiland Sardinië. Deze provincie beslaat het gebied tussen het gebergte Gennargentu en de zee, en vanaf de hoogste bergen tot aan de uitgestrekte stranden.
Cet hôtel moderne est installé dans l'Ogliastra, une île dans l'île de Sardaigne, qui s'étend de Gennargentu jusqu'à la mer, et des plus hautes montagnes jusqu'aux longues étendues de plage.

Het BB ligt op 15 minuten rijden van de haven van Livorno, vanaf waar veerboten vertrekken naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Le port de Livourne est situé à 15 minutes de route des ferries pour la Sardaigne, la Sicile et de nombreuses autres destinations.

Vanaf de haven, op slechts 500 meter van het hotel, vertrekken veerboten naar Corsica en Sardinië.
Vous rejoindrez le port avec ses ferries desservant la Corse et la Sardaigne, à seulement 500 mètres.

Het is vanaf het hotel 3 km naar het centrum van Salerno. De haven voor veerboten naar Sicilië en Sardinië bevindt zich op 10 minuten rijden.
Le centre de Salerne est à 3 km tandis que le port des ferries vers la Sicile et la Sardaigne se trouve à 10 minutes en voiture.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Des ferries pour la Corse ou la Sardaigne partent du port situé à proximité, tandis que le célèbre théâtre Goldoni se trouve à seulement 30 mètres de l'hôtel.