Traduction de «sardinië het complex » (Néerlandais → Français) :

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.

Borgo Punta Villa ligt op het eiland Maddalena voor de noordkust van Sardinië. Het complex heeft een buitenzwembad en moderne, zelfstandige appartementen met satelliet-tv.
Situé sur l'île de La Maddalena, au large des côtes nord de la Sardaigne, l'établissement Borgo Punta Villa propose une piscine extérieure et des appartements indépendants et modernes, équipés de la télévision par satellite.

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Des bateaux en direction de la partie continentale de la Sardaigne partent du port situé à 1,5 km.