Traduction de «sapporo met 228 moderne » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 min. met de trein van het centrum van Sapporo, de 5de grootste stad van Japan, ligt het viersterrenhotel Novotel Sapporo met 228 moderne kamers en vergaderfaciliteiten waaronder 6 goed uitgeruste vergaderruimten.
Situé à 5 minutes en train du centre-ville de la 5e plus grande ville du Japon, l'hôtel 4 étoiles Novotel Sapporo comprend 228 chambres modernes et une gamme de services pour conférences, dont 6 salles de réunion équipées.

Novotel Sapporo Hotel voor zaken biedt 228 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Novotel Sapporo Hotel propose 228 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Route-Inn Sapporo Ekimae ligt vlak naast het treinstation van Sapporo en beschikt over moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Situé juste à côté de la gare JR Sapporo, le Route-Inn Sapporo Ekimae met à votre disposition des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite et d'une télévision à écran plat.

Space Inn ligt op slechts 3 minuten lopen van 228 Peace Memorial Park. Het beschikt over slaapzalen ingericht in moderne stijl.
Situé à seulement 3 minutes à pied du parc du mémorial de la paix 228, le Space Inn propose des chambres dortoirs décorés dans un style moderne.