Traduction de «santiago hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Renaissance Santiago Hotel heeft een bar en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Le Renaissance Santiago Hotel met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et un bar.

Dit hotel heeft de boetiekstijl en ligt in de oude binnenstad van Santiago de Compostela, op slechts 100 meter van de kathedraal.
Cet hôtel de caractère est situé dans la vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, à 100 mètres de la cathédrale.

Hotel Santiago Spa heeft een rustige ligging op 5 minuten van het centrum van Lugo en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans un quartier calme, à 5 minutes du centre de Lugo, l'Hotel Santiago Spa propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een gunstige ligging op 500 meter van de Stadsschouwburg van Santiago en op 1 km van het La Moneda-paleis.
Ce dernier bénéficie d'un emplacement privilégié à 500 mètres du théâtre municipal et à 1 km du palais de La Moneda.

Hotel Libertador ligt in Santiago en heeft een restaurant, een snackbar en een vergaderzaal. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een ontbijtbuffet.
Situé à Santiago, l'Hotel Libertador abrite un restaurant, un snack-bar et une salle de réunion. Il propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un petit-déjeuner buffet.

Ruta Jocobea ligt op 10 km van Santiago de Compostela, aan de beroemde pelgrimsroute. Het hotel heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Le Ruta Jacobea est situé sur la célèbre route du pèlerinage, à 10 kilomètres de Saint-Jacques-de-Compostelle. Cet établissement propose une aire de jeux pour enfants dans son jardin.

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A-52. Vigo en Santiago de Compostela bevinden zich op 1 uur rijden van Puente Romano.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A-52, le Puente Romano se trouve à 1 heure de route de Vigo et de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dit moderne hotel heeft een eigen restaurant en een ontspannende binnenplaats met een bubbelbad. Het ligt op nog geen 5 km van het stadscentrum van Santiago de Queretaro.
Doté d'un restaurant sur place et d'une cour avec bain à remous, l'établissement contemporain Hotel Casa Cayala Business Class se trouve à moins de 5 km du centre-ville de Santiago de Querétaro.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de beroemde Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, en het hotel ligt op 8 minuten lopen van de pre-Romaanse San Julián de los Prados-basiliek.
Cet hôtel est idéalement placé, sur le célèbre chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, à 8 minutes à pied de la basilique pré-romane de Saint-Julien-des-Prés.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Bénéficiant d'une piscine vitrée avec vue sur Santiago, d'un sauna et d'une salle de sport, le Park Plaza Santiago est un hôtel de luxe situé dans le quartier chic de Providencia.