Traduction de «sana lisboa hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Le SANA Lisboa Hotel se trouve à 5 minutes à pied des lignes de métro et de bus de Lisbonne desservant l'ensemble de la capitale.

Het centraal gelegen SANA Lisboa Hotel biedt moderne kamers met airconditioning en een televisie. Het bevindt zich op 350 meter van het beroemde plein Marquês de Pombal.
Bénéficiant d'un emplacement central et à 350 mètres de la célèbre place Marques de Pombal, le SANA Lisboa Hotel vous propose des chambres modernes, climatisées et dotées d'une télévision.

EPIC SANA Lisboa Hotel biedt ook vergaderzalen voor zakelijke doeleinden.
L'EPIC SANA Lisboa Hotel met des salles de réunion à la disposition des voyageurs d'affaires.

EPIC SANA Lisboa Hotel in de chique Lissabonse wijk Amoreiras is gevestigd in een nieuw gebouw met een overloopzwembad op het dak.
Situé à Lisbonne dans le quartier chic d'Amoreiras, l'EPIC SANA est un hôtel récent doté d'une piscine à débordement sur le toit.

Met het openbaar vervoer bent u vanuit EPIC SANA Lisboa Hotel in ongeveer 20 minuten bij de levendige wijk Bairro Alto.
Le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 20 minutes environ en transports en commun.

Het SANA Reno Hotel bevindt zich op 5 metrohaltes van het historische centrum van Lissabon.
Le SANA Reno Hotel se situe à 5 stations de métro du centre historique de Lisbonne.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Alliant un mobilier classique à une vision moderne, le SANA Estoril Hotel surplombe la plage de Tamariz et l'océan Atlantique à Estoril, à 300 mètres du centre de conventions.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
La Nouvelle université de Lisbonne, le Musée Calouste-Gulbenkian et le centre commercial El Corte Inglés sont accessibles en 10 minutes à pied.

Hotel Lisboa Plaza bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Avenida en op slechts 1 metrohalte van het Praça do Marquês de Pombal en het Parque Eduardo VII. Het ligt ook op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg Glória naar de Bairro Alto.
L'Hotel Lisboa Plaza n'est qu'à 2 minutes à pied de la station de métro Avenida et à seulement un arrêt de métro de la place Marquês de Pombal ainsi que du parc Eduardo VII. Il est également situé à 5 minutes de marche du funiculaire/tramway de Gloria qui permet de rejoindre le Bairro Alto.

De zakenwijk Parque das Nações bevindt zich aan het eind van de laan, op minder dan 3 km afstand van het Tryp Lisboa Aeroporto Hotel.
Le quartier d'affaires Parque das Nações se situe en bas de l'avenue, à moins de 3 km du Tryp Lisboa Aeroporto Hotel.