Vertaling van "san want ligt " (Nederlands → Frans) :

San Want ligt in hart van het winkel- en uitgaansgebied van Taipei, aan Zhongxiao East Road.
Le San Want Hotel Taipei est situé au cœur de Taipei des quartiers commerciaux, commerçants et de divertissement de Zhongxiao East Road.

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Les chambres avec salle de bains privative sont situées au calme, à l'arrière du Motel de la Gruyère Restoroute.

U kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, want er ligt bijvoorbeeld een tramhalte voor het gebouw.
Faciles d’accès, les transports en commun disponibles incluent un arrêt de tramway situé juste à côté du l'auberge de jeunesse.

Golfliefhebbers kunnen hun hart ophalen, want het Sun Palace ligt op korte afstand van de Moon Spa Golf Club.
En séjournant au Sun Palace vous pourez facilement découvrir un golf d'excellent niveau au Moon Spa and Golf Club, qui se trouve à proximité.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible.

Het Hotel Sirius is eenvoudig te bereiken, want het ligt dicht bij de snelweg E42 en nabij een groot industriegebied.
L'établissement est proche de l'autoroute E42, vous facilitant l’accès vers les grands centres industriels.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

Gasten van het Sures Belgrano genieten van een goede toegang tot het openbaar vervoer, want het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Au Sures Belgrano, vous disposerez d'un bon accès aux transports en commun, la station de métro la plus proche se trouvant à seulement 100 mètres de l'hôtel.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
À l'hôtel Doux Repos, vous pourrez profiter de l'air pur, dans un cadre relaxant, paisible et serein.

Gasten kunnen de medina te voet verkennen, want het Dar Tahryra ligt op slechts een paar meter van de 2 hoofdingangen (de Bab Boujloud en het Batha-plein).
Vous pourrez explorer la médina à pied depuis l'hôtel Dar Tahrya, situé à seulement quelques mètres des deux entrées principales (Bab Boujloud et la place Batha).