Traduction de «san miguel hotel » (Néerlandais → Français) :

Het San Miguel Hotel Parador bevindt zich in het historische centrum, op een steenworp afstand van de centraal gelegen Alameda.
L'Hotel Parador San Miguel se trouve dans le centre-ville historique, à seulement un demi pâté de maisons de l'Alameda Central.

Op loopafstand van het San Miguel Hotel Suites vindt u de Plaza, vol met restaurants, winkels en nog veel meer.
À quelques pas de l'établissement, vous pourrez découvrir la Plaza, qui regorge de restaurants, de boutiques, etc.

In het Hacienda San Miguel Hotel Suites kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd op uw kamer, of u kunt uw eigen onbijt klaarmaken. Daarvoor heeft u op uw kamer een fornuis, een oven en een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental servi dans votre chambre ou préparer le vôtre en utilisant la cuisinière, le four et la cafetière de votre chambre.

Het Parador San Miguel Hotel is een gebouw in koloniale stijl, met een kleine tuin en een terras.
Le Parador San Miguel occupe un bâtiment de style colonial, doté de petits jardins et d'une terrasse.

Dit hotel ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum van San Miguel de Allende en biedt een buitenzwembad, een minigolfbaan en gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure, d'un minigolf et d'une connexion Wifi gratuite, l'hôtel Mision San Miguel de Allende se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de San Miguel de Allende.

Hostería Miguel Angel ligt aan de rand van het historische centrum van Santillana del Mar. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Situé à l'entrée du centre historique de Santillana del Mar, l'Hostería Miguel Angel dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de bezienswaardigheden van San Miguel de Allende.
Vous pourrez aussi vous rendre au bureau d'excursions de l'hôtel pour obtenir des informations sur les attractions de San Miguel de Allende.

Dit hotel ligt in het hart van San Miguel de Allende en wordt gekenmerkt door zijn koloniale architectuur en Mexicaanse inrichting.
Situé au cœur de San Miguel De Allende, l'Hacienda de las Flores affiche une architecture coloniale avec une décoration de style mexicain.

Deze accommodatie is gevestigd in San Miguel De Allende, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en ligt op 300 meter van het centrale plein. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Implanté à San Miguel de Allende, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 300 mètres de la place principale, cet établissement possède une piscine extérieure et un spa.

Hotel San Miguel ligt in het historische hart van Segovia, op een steenworp afstand van de belangrijke Plaza Mayor, en tegenover de karakteristieke San Miguel kerk.
Cet hôtel se trouve dans le centre historique de Ségovie, juste à côte de la Plaza Mayor, en face de l'emblématique église San-Miguel.