Traduction de «samui het biedt pendeldiensten » (Néerlandais → Français) :

Het Shasa Resort Residences bevindt zich ver weg van de drukte van Samui. Het biedt pendeldiensten naar de stranden Chaweng en Lamai.
Installé à l'écart de l'agitation de Samui, le Shasa Resort Residences, Koh Samui propose des navettes à destination des plages de Chaweng et Lamai.

Le Méridien Koh Samui bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven van Samui en biedt gratis parkeergelegenheid.
Le Méridien Koh Samui se situe à 20 minutes de route de l'aéroport de Samui et propose un parking gratuit.

Op het noordelijke punt van het Samui Island biedt het luxueuze Six Senses Samui een panoramisch uitzicht op de Golf van Siam.
Sur la pointe nord de l'île Samui, le luxueux hôtel Six Senses Samui bénéficie d'une vue panoramique sur le golfe de Siam.

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Situé le long de la plage de Choeng Mon, à Koh Samui, le SALA Samui Resort and Spa propose des équipements modernes alliés à une architecture thaïlandaise traditionnelle.

Het Samui Resotel biedt daarnaast 3 bars waar gasten kunnen genieten van verfrissende drankjes.
Le Samui dispose de 3 bars où vous pourrez siroter des boissons rafraîchissantes.

Samui Sense biedt diensten die uw verblijf nog aangenamer zullen maken, zoals gratis internettoegang in de lobby.
Le Samui Sense propose de nombreux services afin de rendre votre séjour agréable, comme une connexion Wifi accessible dans le hall.

Boutique The Green Bay View Samui Hotel biedt moderne kamers op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé à seulement 10 minutes de l'aéroport de Samui, le Boutique The Green Bay View Samui Hotel propose des chambres modernes.

P10 Samui ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Samui en biedt moderne duplexkamers met directe toegang tot het zwembad.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Samui, le P10 Samui propose des chambres modernes en duplex offrant un accès direct à la piscine.

Het Am Samui Resort biedt bovendien een was- en strijkservice.
Le complexe propose également des services de blanchisserie et de repassage.

Nova Samui Resort biedt elk half uur een gratis pendeldienst naar Chaweng Beach en heeft een buitenzwembad.
Doté d'une piscine extérieure, le Nova Samui Resort propose une navette gratuite vers la plage de Chaweng en partance toutes les demi-heures.