Vertaling van "zorgvuldig samengesteld " (Nederlands → Frans) :

Een zorgvuldig samengestelde wijnkaart is tevens beschikbaar.
Une carte des vins bien fournie est également disponible.

Het zorgvuldig samengestelde ontbijt bestaat uit veel fruit, versgebakken brood en cake.
Le petit-déjeuner est composé de toute une gamme de fruits, de pains tout juste sortis du four et de gâteaux.

Restaurant Gallery heeft een zorgvuldig samengesteld à la carte-menu.
Le restaurant à la carte The Gallery propose une carte qui vous donnera envie d'en découvrir plus.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Hôtel de l'Ange ligt in het hart van Nyon, op slechts een steenworp afstand van het kasteel en het meer van Genève. Het heeft een welbekend café genaamd Le Saint-Jean, waar u kunt genieten van een zorgvuldig samengestelde en uitgebreide wijnkaart.
Situé au cœur de Nyon, à quelques pas seulement du Château et du lac Léman, l'hôtel de l'Ange abrite un café réputé, Le Saint-Jean, qui propose une carte des vins avec un large choix de crus soigneusement sélectionnés.

Dit exclusieve assortiment verzorgingsproducten is zorgvuldig samengesteld op basis van de organische, aromatische en voedende eigenschappen die de individuele producten bezitten.
Cette gamme de luxe a été soigneusement sélectionnée pour ses composants bio, aromatiques et nourrissants.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Le restaurant de la Tour vous propose un menu de saison qui change tous les mois, complété par une liste de vins soigneusement sélectionnés.

In het hotel kunt u een zorgvuldig samengestelde kunstcollectie bewonderen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez découvrir la collection d'art de l'hôtel et profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een 4-sterren-zusterhotel, waar zorgvuldig samengestelde menu's en huisgemaakte gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez savourer une cuisine faite maison et des menus élaborés avec soin dans un hôtel partenaire 4 étoiles situé à 5 minutes à pied.

In het restaurant worden regelmatig themaweken gehouden en er is ook een zorgvuldig samengestelde wijnkelder.
De plus, le restaurant organise régulièrement des semaines avec des spécialités et dispose d'une cave à vin bien garnie.