Traduction de «samen met wijn en schnapps » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van vis- en wildspecialiteiten uit de keuken, samen met wijn en schnapps uit de kelder.
Vous pourrez y savourer des spécialités de poisson et de gibier, accompagnées de vin et de schnaps de la cave.

In de bar van het hotel kunt u bij de open haard ontspannen met een glas wijn of schnapps.
Le bar de l'Hotel Kirchenwirt, quant à lui, vous servira un verre de vin ou de schnaps à savourer au coin du feu.

Het gebied beschikt over vele restaurants met gerechten uit de Castelli Romani, samen met wijn uit Frascati.
Dans les environs, vous trouverez de nombreux restaurants servant une cuisine typique de la région des Castelli Romani, accompagnée de vin produit à Frascati.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

Gasten kunnen in de bar genieten van een uitgebreide selectie bier, schnapps en wijn of Cubaanse sigaren roken in de rooklounge.
Enfin, vous pourrez commander un grand choix de bières, de schnaps et de vins au bar de l'hôtel, tandis que des cigares cubains sont disponibles au fumoir.

De eigenaar van de accommodatie verkoopt zelfgemaakte wijn, olijfolie en schnapps.
Le propriétaire vend du vin, de l'huile d'olive et du schnaps faits maison.

De stijlvolle wijnbar van het hotel is in de winter geopend en serveert kaas en vleeswaren, samen met 450 soorten wijn uit Italië en de hele wereld.
L'élégant bar à vins de l'hôtel est ouvert en hiver. Vous pourrez y déguster des fromages et de la charcuterie, accompagnés de près de 450 vins d'Italie et du monde entier.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Le restaurant est spécialisé dans d'excellents plats de poissons, que vous pourrez savourer sur la terrasse au bord du fleuve, avec un bon verre de vin local.

Drink samen met uw vrienden of collega's een glas wijn. Het perfecte einde van de dag!
Et pour bien finir la journée, partagez un verre de vin avec vos amis ou collègues.

Bij het restaurant met uitzicht op de putting green kunt u genieten van à-la-cartegerechten, samen met een fles Provoyeur-wijn.
Dans le restaurant, vous apprécierez les spécialités à la carte ainsi que la vue sur le green d'entraînement, tout en savourant une bouteille de vin de Provoyeur.