Vertaling van "samen met brood " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend worden er bij het ontbijt vers gebakken broodjes en croissants geserveerd, samen met brood, lokale yoghurt en warme en koude dranken.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Il se compose de viennoiseries et de croissants frais, de pain, de yaourt local ainsi que de boissons chaudes et froides.

Het biedt zoete en hartige producten, waaronder vers fruit en gebak, samen met brood en vleeswaren.
Il se compose de produits salés et sucrés, notamment des fruits frais, des viennoiseries, du pain et de la charcuterie.

Brood, koekjes en yoghurt worden dagelijks geserveerd bij het ontbijt samen met vruchtensappen en warme dranken.
L'établissement sert un petit-déjeuner quotidien composé de pain, de biscuits et de yaourts, ainsi que des jus de fruits et des boissons chaudes.

Het restaurant van het Nun Assisi Relais Spa serveert traditionele Umbrische specialiteiten zoals handgemaakte pasta met truffels, samen met zelfgebakken brood en desserts.
Le restaurant du Nun Assisi Relais Spa sert des spécialités traditionnelles de l'Ombrie, notamment des pâtes fraîches aux truffes, avec du pain et des desserts maison.

Het luxe ontbijt van het Como Bed Breakfast bestaat uit vers seizoensfruit, ontbijtgranen, geroosterd brood en een keuze uit warme gerechten. Het wordt geserveerd op uw suite, samen met de krant van de dag.
Le petit-déjeuner de luxe du Como Bed Breakfast comprend un plateau de fruits frais de saison, des céréales, du pain grillé et un choix de plats cuisinés servis dans votre suite avec le journal du jour.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

U kunt genieten van zelfgemaakt bruin brood en gebak, samen met granen en Ierse kazen.
Il se compose de pain brun fait maison et de viennoiseries, ainsi que de céréales et de fromages irlandais.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling vanaf het menu van het Inglewood en wordt gemaakt met verse lokale producten van de boerderij samen met een scala van ontbijtgranen, fruit, brood en yoghurt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner fraîchement préparé sur commande, composé de produits frais provenant de fermes locales. Vous pourrez savourer un choix de céréales, des fruits, du pain et des yaourts.

De vakantieboerderij Obermooshof ligt op 2 km van het centrum van Fügen en op 2,5 km van de kabelbanen van Spieljoch. U kunt hier samen met de eigenaar brood bakken of werken op de boerderij, die allerlei dieren heeft, zoals koeien, kalveren, varkens, biggetjes, katten en konijnen.
Situé à 2 km du centre-ville de Fügen et à 2,5 km du téléphérique de Spieljoch, la ferme Obermooshof vous invite à participer aux travaux de l'exploitation ou à faire du pain maison avec le propriétaire. Il possède toute une variété d'animaux, dont des vaches, des veaux, des porcs avec porcelets, des chats et des lapins.

Een typisch Italiaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd, samen met focaccia brood.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner typiquement italien comprenant de la focaccia (fougasse italienne).