Vertaling van "eigenaar brood " (Nederlands → Frans) :

De vakantieboerderij Obermooshof ligt op 2 km van het centrum van Fügen en op 2,5 km van de kabelbanen van Spieljoch. U kunt hier samen met de eigenaar brood bakken of werken op de boerderij, die allerlei dieren heeft, zoals koeien, kalveren, varkens, biggetjes, katten en konijnen.
Situé à 2 km du centre-ville de Fügen et à 2,5 km du téléphérique de Spieljoch, la ferme Obermooshof vous invite à participer aux travaux de l'exploitation ou à faire du pain maison avec le propriétaire. Il possède toute une variété d'animaux, dont des vaches, des veaux, des porcs avec porcelets, des chats et des lapins.

U kunt bij de accommodatie zelfgemaakte producten kopen van de boerderij van de eigenaar, zoals brood, eieren, groenten, meel en nog veel meer.
Vous pourrez acheter sur place des produits faits maison tels que du pain, des œufs, des légumes et de la farine, issus de la ferme du propriétaire.

Op de tafels liggen geruite tafellakens. De eigenaar verkoopt ook zelfgebakken brood en appeltaart.
Le propriétaire vend du pain et des tartes aux pommes faits maison.

Op verzoek kan de eigenaar tevens boodschappen en/of vers brood aan de deur bezorgen.
Sur demande, le propriétaire vous livrera des provisions et/ou du pain frais.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd met versgebakken brood uit de bakkerij van de eigenaar.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner qui se compose notamment de pains frais provenant de la boulangerie du propriétaire.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaar zal u echter ook het boerenontbijt aanraden dat bestaat uit brood, tomatensaus, olijfolie, zout, en een ei.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi tous les jours dans la salle à manger. Le propriétaire vous suggère également d'essayer le petit-déjeuner fermier à base de pain, de sauce tomate, d'huile d'olive et de sel, et d'un œuf.

De moeder van de eigenaar runt een lokale bakker die in de buurt van de bed breakfast is gelegen, waardoor er elke ochtend het verste brood en de verste scones worden geserveerd.
La mère de la propriétaire tient une boulangerie locale à proximité du Bed Breakfast, vous garantissant du pain et des scones frais tous les matins.

Het Ofenhaus werd gebouwd in 1750 en diende oorspronkelijk voor het bakken van brood. Het bevindt zich naast de boerderij van de eigenaar, op 1 km van het centrum van Murten.
Construit en 1750, l'Ofenhaus était autrefois une boulangerie. Il se trouve à côté de la ferme de son propriétaire et à 1 km du centre de Morat.