Vertaling van "salzburg hallein " (Nederlands → Frans) :

Het ligt aan de rand van Bad Vigaun, op 15 km van Salzburg, Hallein en de snelweg A10 liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
La ville d'Hallein et l'autoroute A10 sont accessibles à 5 minutes en voiture, tandis qu'une gare se trouve juste en face de l'hôtel.

Bij het inchecken ontvangt u een gastenkaart voor de regio, die korting geeft op de bus- en treindiensten tussen Hallein en Salzburg.
Vous recevrez une carte régionale lors de l'enregistrement, qui vous donne droit à des réductions sur les trajets en bus et en train entre Hallein et Salzbourg.

De afrit naar Hallein op de Taurern-snelweg, de A10, ligt 1 km verderop. De luchthaven van Salzburg ligt een autorit van 20 minuten van het hotel.
Vous rejoindrez l'aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg en moins de 20 minutes de route.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Hallein in de streek Tennengau, 15 km van het centrum van Salzburg.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le centre de Hallein, dans la région du Tennengau, à 15 km du centre de Salzbourg.

Vanaf Hotel Gasthof Klammstein is het 1 uur rijden naar de stad Salzburg, de zoutmijnen van Hallein, het kuuroord Zell am See en het fort Hohenwerfen.
L'hôtel Gasthof Klammstein se situe à 1 heure de route de la ville de Salzbourg, des mines de sel d'Hallein, de la ville thermale de Zell am See et de la forteresse d'Hohenwerfen.

De thermen van Aqua Salza, met sauna's, een stoombad en zwembaden vindt u op 3 km van het pand. Gasthof Abfalter bevindt zich op 20 minuten met de trein van Salzburg en op 15 km van Hallein, het kasteel van Hohenwerfen en de Hohenwerfen-ijsgrotten. U rijdt in 30 minuten naar de Fuschlsee.
Les thermes Aqua Salza, proposant des saunas, un bain à vapeur et des piscines, sont à moins de 3 km. Salzbourg est accessible en 20 minutes en train, et Hallein, le château d'Hohenwerfen et les grottes de glace d'Hohenwerfen sont tous situés dans un rayon de 15 km. Fuschl est à 30 minutes de route de l'établissement.

Het skigebied Hallein ligt op 15 km afstand en het centrum van Salzburg bevindt zich op 25 km afstand.
Le domaine skiable de Hallein se situe à 15 km et le centre-ville de Salzbourg est à 25 km.

Hallein ligt op 25 km van Appartement Vierthaler en Salzburg op 50 km afstand.
Le Vierthaler Appartement est par ailleurs installé à moins de 25 km d'Hallein et à 50 km de Salzbourg.

Een deel van het Salzburger Festspiele Festival wordt ook gehouden in Hallein.
Une partie du festival Festspiele de Salzbourg se tient également à Hallein.