Traduction de «salento te verkennen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
À proximité des mers Ionienne et Adriatique, l'hôtel Cecere constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Pouilles, la Basilicate et le fameux Salento.

Het volledig gerenoveerde Hotel Miramare is een ideale uitvalsbasis om de regio Salento te verkennen of gewoon te genieten van de mediterrane zon op de spectaculaire stranden.
Entièrement rénové, l'hôtel Miramare est une base idéale pour explorer la région de Salento ou simplement pour profiter du soleil méditerranéen sur des plages spectaculaires.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Au cœur de la région de Salento, cet établissement est à 22 km de Gallipoli et à 40 minutes en voiture de Porto Cesareo et d'Otrante.

Op het terrein kunt u scooters en fietsen huren om de oude binnenstad van Ugento en de kust van Salento te verkennen.
Le tarif des chambres comprend le petit déjeuner servi dans le joli jardin situé sur le toit. Vous pourrez louer des scooters et des vélos sur place et explorer la vieille ville d'Ugento et la côte du Salento.

Dankzij de ligging van Hotel Aloisi is het erg gemakkelijk om Lecce en de rest van de prachtige streek Salento te verkennen.
L'Hotel Aloisi est un lieu de séjour idéal pour explorer Lecce et la magnifique région de Salento.

Mesagne vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Salento-streek.
Mesagne représente un point de chute idéal pour explorer la région de Salento.

Parkeren is gratis op het terrein en de locatie van het resort is ideaal voor het verkennen van de stranden en het platteland van Salento.
Doté d'un parking gratuit, ce complexe est idéalement situé pour explorer les plages et la campagne du Salento.

Het personeel zal u graag helpen met nuttige toeristische informatie voor het verkennen van de stranden en de historische steden van de Salento-regio.
Le personnel pourra vous fournir de nombreuses informations touristiques utiles pour explorer les plages et les villes historiques de la région du Salento.

Het heeft goede verbindingen via rijkswegen en is ideaal voor het verkennen van de regio Salento. Lecce ligt op 35 minuten rijden met de auto.
Il est bien desservi par les routes nationales et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région de Salento. Lecce est accessible en 35 minutes en voiture.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
La résidence est située à quelques kilomètres de Lecce ; elle constitue la base idéale pour explorer les monuments de la ville et pour profiter des plages et de la vie nocturne animée de Salento.