Traduction de «saint-paul-les-dax voorheen etap-hotel » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
A seulement 1 heure de l'Espagne, situé idéalement entre l'océan, la forêt, les Pyrénées et l'Adour, l'ibis budget de Saint-Paul-les-Dax (ex Etap Hotel ) vous offre tout le confort de la ville à la campagne.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Dax Saint Paul les Dax
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Dax Saint Paul les Dax

Dit 3-sterren hotel in Saint-Paul-les-Dax heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Saint-Paul-lès-Dax vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Het ibis budget Sate Centre ( voorheen Etap Hotel) is een budgethotel in het centrum van Sète, vlak bij het koninklijke kanaal, de Saint-Louis-pier, de Leclerc-promenade en het bassin van Thau dat op een paar minuten rijden ligt.
L'ibis budget Sète Centre (anciennement Etap Hotel) est un hôtel économique situé en centre ville de Sète à proximité du Canal Royal, du Môle Saint Louis, de la Promenade Leclerc ou encore de l'étang de Thau à quelques minutes en voiture.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
A deux pas de la cité épiscopale avec sa cathédrale Sainte-Cécile et son musée Toulouse-Lautrec classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'ibis budget (ex Etap hotel) est situé en plein centre-ville, à 1 Km de la gare SNCF.

Het ibis budget-hotel van Lyon Saint-Genis-Laval (voorheen Etap) is ideaal gelegen langs de snelweg A450, ten zuiden van de hoofdstad van de Galliërs en de gastronomie.
L'ibis budget Lyon Saint-Genis-Laval (Ex Etap Hotel) est idéalement situé sur le bord de l'autoroute A 450, au sud de la capitale des Gaules qui est aussi la capitale de la gastronomie.

Op slechts 500 meter van de afrit van de snelweg is het ibis budget Nuits-Saint-Georges (voorheen het Etap Hotel) de ideale plek voor zakenreizen en vakanties.
Situé à 500m de la sortie d'autoroute, l'ibis budget de Nuits-Saint-Georges (ex Etap Hotel) est le lieu idéal pour vos séjours d'affaires ou d'agrément.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
L'ibis budget Cergy Saint-Christophe (ex Etap Hotel) est situé au coeur de la zone d'activités de Cergy, à 35 km de Paris, moins de 40 min des aéroports CDG et Orly et des Parcs Expos de Villepinte et du Bourget.

Het ibis budget Chambourcy (voorheen een Etap-hotel) ligt op 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Saint-Germain-en-Laye. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A13, de snelweg van Parijs naar Normandië.
A 20 min de Paris et à 10 min de Saint-Germain-en-Laye, l'ibis budget Chambourcy (ex Etap Hotel) est facilement accessible depuis l'autoroute A13 reliant Paris à la Normandie.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
A l'entrée nord de Bordeaux, l'ibis budget Bordeaux-Lac, ex Etap Hotel, sera votre choix d'hôtel économique, à seulement 5 km du centre-ville et aux portes du Médoc, à 45 min de Saint-Emilion, d'Arcachon et de l'océan.