Vertaling van "centre voorheen " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Forbach Centre (voorheen Etap), in het centrum van Forbach, ligt vlak bij de Duitse grens.
Situé au centre-ville de Forbach, l'ibis budget Forbach Centre (ex Etap Hotel) vous offre un accès proche de l'Allemagne.

Het ibis budget Besançon Centre Gare (voorheen het Etap Hotel) is met kamers met airconditioning en gratis 24 uur draadloos internet perfect voor zakenreizen.
Idéal en voyage d'affaires, avec son accès 24h/24h et son accès Internet Wifi offert, l'ibis budget Besançon Centre Gare (ex Etap Hotel) dispose de chambres climatisées.

In het hart van de oude stad Vieux Lille, naast de Porte de Gand, ligt het ibis budget Lille Centre (voorheen een Etap-hotel) op 10 minuten lopen van 2 treinstations en de Grand Place.
Au coeur du Vieux Lille, à côté de la Porte de Gand, l'ibis budget Lille Centre (ex Etap Hotel) se trouve à 10 mn à pied des 2 gares et de la Grand-Place de Lille.

Het ibis budget Rouen Centre-Rive Gauche (voorheen Etap) is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische Rouen. Het ligt op 200 m van de bus en op 500 m van de metrobus, 3 haltes van het oude Rouen. Een uniek budgethotel (2 sterren) op 2,5 km van het centrum, 1 km van het winkelcentrum Saint-Sever, 3 km van de ijsbaan en 4 km van het expocenter Zénith.
L'ibis Budget Rouen Centre-Rive Gauche est idéalement situé pour visiter le centre historique, à 200m du Bus (ligne 6, arrêt Pelissier) et à 500m du Métrobus (ligne G. Braques, arrêt Av. de Caen), à 3 stations du vieux Rouen.

Het ibis budget Cannes Centre-ville, voorheen Etap, is ideaal gelegen in het hart van Cannes, op 700 m van het Palais des Festivals, van La Croisette en het strand.
L'ibis budget Cannes Centre-ville, ex Etap Hotel, est idéalement situé en plein coeur de Cannes, à 700 m du Palais des Festivals, de la Croisette et des plages.

Midden in het hart van Angoulême ligt het ibis budget Angoulême Centre-Ville (voorheen Etap).
En plein coeur d'Angoulême, l'ibis budget Angoulême Centre-Ville (anciennement Etap Hotel) vous offre un accès direct à la vielle ville et son quartier de restaurants ainsi qu'aux remparts.

Het ibis budget Sate Centre ( voorheen Etap Hotel) is een budgethotel in het centrum van Sète, vlak bij het koninklijke kanaal, de Saint-Louis-pier, de Leclerc-promenade en het bassin van Thau dat op een paar minuten rijden ligt.
L'ibis budget Sète Centre (anciennement Etap Hotel) est un hôtel économique situé en centre ville de Sète à proximité du Canal Royal, du Môle Saint Louis, de la Promenade Leclerc ou encore de l'étang de Thau à quelques minutes en voiture.

Het ibis budget Toulouse Centre (voorheen een Etap-hotel) ligt in het centrum, op 600 meter van het treinstation Matabiau, langs het Canal du Midi.
L'hôtel ibis budget Toulouse Centre (ex Etap Hotel) est idéalement situé en centre-ville à 600 m de la gare SNCF Matabiau, le long du Canal du Midi.

Het Kerry Hotel, Beijing (Voorheen het Shangri-la's Kerry Centre Hotel), ligt op 200 meter van de CCTV-toren in de zakenwijk.
Le Kerry Hotel, Beijing (ancien Shangri-la's Kerry Centre Hotel) est situé à 200 mètres de la tour de la Télévision centrale chinoise, dans le quartier commerçant de Pékin.

Paddy's Markets, Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre) en het centraal station liggen allemaal op minder dan 5 minuten loopafstand.
Paddy's Markets, le Qantas Credit Union Arena (anciennement connue sous le nom de Sydney Entertainment Centre) et la gare centrale sont tous à moins de 5 minutes à pied.