Vertaling van "saarplatz en heeft uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij de rotonde Saarplatz en heeft uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
L'hôtel se trouve à proximité du rond-point Saarplatz et bénéficie d'un excellent réseau de transports en commun.

Het Castle heeft uitstekende locatie op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van de stad en op slechts een steenworp afstand van uitstekende winkelgelegenheid.
The Castle bénéficie d'une situation idéale à quelques minutes seulement des sites touristiques de la ville et à quelques mètres d'excellentes boutiques.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Bénéficiant d'excellentes liaisons ferroviaires ainsi que d'un accès facile aux autoroutes A4 et A72, ce nouvel hôtel à Altenburg est prêt à vous accueillir avec des intérieurs modernes et une cuisine raffinée.

Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz heeft uitstekende vervoersverbindingen naar alle delen van Berlijn. Het 4-sterrenhotel beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting, airconditioning en gratis kabelinternet.
L’établissement 4 étoiles Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz propose des chambres climatisées et décorées avec élégance.

Antico Doge heeft uitstekende verbindingen met de Vaporetto (waterbus) naar treinstation Santa Lucia en het San Marcoplein, op 15 minuten loopafstand.
L'Antico Doge bénéficie d'excellentes connexions en vaporetto (bateau-bus) vers la gare Santa Lucia et la place Saint-Marc, situées à 15 minutes de marche.

Hotel Mirabeau ligt op een rustige locatie op slechts 200 meter van het station van Zermatt, heeft uitstekende wellnessfaciliteiten en biedt prachtig uitzicht op de Matterhorn.
L'Hotel Mirabeau est situé au calme, à seulement 200 mètres de la gare de Zermatt.

Het Tällbergsgårdens Hotell ligt in het dorpje Tällberg en wordt beheerd door een familie. Het heeft uitstekende restaurants en biedt wellnessbehandelingen en gratis toegang tot de sauna.
Situé dans le village de Tällberg, le Tällbergsgårdens Hotell est un établissement à la gestion familiale proposant une cuisine raffinée, des soins de spa ainsi qu'un accès gratuit à un sauna.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Alimenté par l'énergie solaire, il jouit d'excellentes installations comme une piscine extérieure de 100 mètres, 5 restaurants dont une cave à vins, ou encore un spa.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
L'Inbal Jerusalem Hotel possède d'excellents équipements de loisirs et de bien-être, un centre de remise en forme moderne, des salles de massage, des saunas et un bain à remous.

Dit 4-sterrenhotel in Dahlewitz ligt in een zuidelijke voorstad van Berlijn, en biedt moderne accommodatie en fantastische recreatievoorzieningen. Het heeft uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
Situé à Dahlewitz, dans la banlieue sud de Berlin, le Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg est un hôtel 4 étoiles qui propose des chambres modernes et d'excellentes installations de loisirs. Il offre un accès facile à l'autoroute A10.