Traduction de «saale bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het 15e-eeuwse kasteel Moritzburg aan de rivier de Saale bevindt zich slechts 200 meter van het Appartementhaus am Dom.
Le château Moritzburg sur la rivière Saale datant du XVe siècle se trouve à seulement 200 mètres de l'Appartementhaus am Dom.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne environnante de la Saxe-Anhalt. La piste cyclable Saale est accessible à moins de 5 km. La gare de Bernburg se situe à 1,2 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport Cochstedt est à 35 minutes en voiture.

Dit aparthotel bevindt zich in Halle an der Saale, vlak bij natuurreservaat de Doläuer Heide en het eiland Peißnitz.
Le Boardinghaus Weinberg Campus se trouve à Halle an der Saale, près de la réserve naturelle de Doläuer Heide et de l'île de Peißnitz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een historisch 560-jaar oud gebouw in Weissenfels, op 5 minuten lopen van de rivier de Saale.
L'Hotel Restaurant Jägerhof occupe un bâtiment historique datant de 560 ans. Cet établissement à la gestion familiale vous accueille à Weißenfels, à 5 minutes à pied de la rivière Saale.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Situé au centre de la Thuringe, le cœur vert de l'Allemagne, l'hôtel est entouré d'une magnifique forêt à proximité de la ville de Saalfeld an der Saale.

Het treinstation van Könitz (Thür) bevindt zich op 3,5 km afstand en het treinstation van Saalfeld (Saale) op 10 km. De snelweg A9 ligt op 30 minuten met de auto en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
La gare de Könitz (Thür) est à 3,5 km et celle de Saalfeld (Saale) est à 10 km. L'autoroute A9 est à une demi-heure de route et le stationnement sur place est gratuit.