Traduction de «ruïnes van 3000 jaar » (Néerlandais → Français) :

Brufani Palace Hotel heeft een binnenzwembad met een glazen vloer. Als u, al zwemmend, naar beneden kijkt, ziet u Etruskische ruïnes van 3000 jaar oud.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine intérieure dont le sol en verre révèle des ruines étrusques datant de 3 000 ans.

Het hotel is gelegen in een rustig gehucht naast het 3000 jaar oude Fortingall Yew, op slechts een paar kilometer van Loch Tay.
L'hôtel est situé dans un hameau paisible près de l'if de Fortingall, un arbre vieux de 3 000 ans, et à quelques kilomètres du loch Tay.

Bij de accommodatie zijn tevens Talayotische monumenten van 3000 jaar oud te bewonderen.
Vous y trouverez également des monuments Talayotes datant de 3000 ans.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Un petit-déjeuner simple mais appréciable vous sera servi. Vous aurez l'occasion de visiter Metz, capitale verdoyante de la Lorraine, et de découvrir cette ville moderne de plus de 3 000 ans d'histoire.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Op slechts 300 meter van het hotel treft u de ruïnes van een 1800 jaar oude, historische hamam en een kerk.
L'Azim Thermal Hotel se trouve à seulement 300 mètres d'une église et des ruines d'un hammam historique construit il y a 1 800 ans.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Hotel Voncken wordt al meer dan 100 jaar door een familie beheerd en beschikt over boetiekaccommodatie aan de voet van de ruïnes van Kasteel Valkenburg.
Le Grand Hotel Voncken est un établissement à la gestion familiale depuis plus d'un siècle qui vous accueille dans des hébergements de caractère situés en-dessous des imposantes ruines du château de Valkenburg.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Vous pourrez faire du ski tout au long de l'année dans la station Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, qui se trouve à 5 minutes de marche.