Traduction de «rutland hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
L'établissement The Rutland Hotel se situe juste à l'extérieur du centre de Sheffield, près de l''université de Sheffield, de l'hôpital Royal Hallamshire, de l'hôpital des enfants de Sheffield et de l'hôpital Western Park.

The Rutland Hotel ligt in een privélandschapstuin. Het hotel biedt stijlvolle, moderne kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans des jardins paysagers privés à proximité du centre-ville, l'établissement The Rutland Hotel propose d'élégantes chambres contemporaines ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Greetham Valley Hotel ligt op 110 hectare van het pittoreske landschap van Rutland.
Établissement à la gestion familiale, le Greetham Valley Hotel est installé au cœur de la paisible campagne du Rutland.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt in Engelse tuinen met uitzicht op het prachtige Rutland Water en biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Situé dans des jardins paysagers donnant sur le magnifique réservoir de Rutland, le Barnsdale Hall Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar et d'un restaurant. Ses installations de loisirs incluent une piscine intérieure chauffée.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Situé dans la rue principale du centre de Newmarket, le The Rutland Arms Hotel occupe une auberge du XVIIe siècle. Il bénéficie d'un accès facile aux célèbres pistes de courses de chevaux et au musée national Horseracing, qui se trouve à 2 minutes à pied.

Het Rutland Arms Hotel is ideaal om het Engelse erfgoed te ontdekken. De historische stad Cambridge ligt bijvoorbeeld 22,5 km verderop en is eenvoudig te bereiken met de auto, evenals de indrukwekkende kathedraal van Ely op minder dan 21 km afstand.
Bénéficiant d'un excellent réseau routier pour accéder à la ville historique de Cambridge, à 22,5 km, ainsi qu'à la superbe cathédrale d'Ely, à 21 km, le Rutland Arms vous permettra d'avoir un aperçu du patrimoine de l'Angleterre.

Hotel Rutland ligt tussen de winkelwijk en de financiële wijk van Edinburgh.
L'hôtel The Rutland se trouve entre le quartier commerçant et le quartier financier d'Édimbourg.

Het Lake Isle Hotel Restaurant ligt in het centrum van de mooie marktstad Uppingham, op slechts 6,4 km van het reservoir Rutland Water en 9,6 km van Oakham.
Situé dans le centre du joli bourg d'Uppingham, le Lake Isle vous accueille à seulement 6,4 km de Rutland Water et à 6 km d'Oakham.