Traduction de «rustige woonwijk net buiten de stad » (Néerlandais → Français) :

Victoria Villa ligt in een rustige woonwijk net buiten de stad Funchal, op het eiland Madeira.
Située à proximité immédiate de la ville de Funchal, dans l'île de Madère, la Villa Victoria est climatisée et jouit d'un cadre paisible dans un quartier résidentiel.

Villa Bellaria ligt in een rustige woonwijk, net buiten de oude muren van de stad en op korte loopafstand van het meer.
Situé dans un quartier calme et résidentiel, le Villa Bellaria se trouve juste en dehors des anciens remparts de la ville et à quelques pas du lac.

Het ligt in een rustige woonwijk net buiten het centrum van Garda.
Il se trouve dans un quartier résidentiel aux abords du centre de Garda.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.

Posada Tresmentiras is gelegen in een rustige omgeving, net buiten de stad Aldeanueva del Camino en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een snackbar en een restaurant met een barbecue.
Situé dans un quartier calme, le Posada Tresmentiras se trouve juste à la sortie de la ville d'Aldeanueva del Camino. Cet établissement dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un snack-bar et d'un restaurant avec barbecue.

Het charmante Hotel-Landgasthof zum Adler ligt in het rustige Hochstetten, net buiten de stad Breisach am Rhein en op 2 km van de Rijn en de Franse grens.
Ce charmant hôtel/maison d'hôtes se trouve dans le village tranquille de Hochstetten, à proximité de la ville de Breisach am Rhein et à 2 km du Rhin et de la frontière française.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Cet hôtel bien desservi jouit d'une situation au calme juste en dehors de la ville de Gijón, dans la belle région espagnole des Asturies, et dispose d'excellentes installations ainsi que d'un décor plein de charme.

Dit pension biedt een rustige locatie in het dorp Süplingen, net buiten de stad Haldenleben en in de buurt van de Steinbrüch-steengroeve.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Süplingen, la maison d'hôtes Pension zum Schwanenteich se trouve juste à l'extérieur de la ville de Haldenleben, à proximité de la carrière Steinbruch.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Het St-Janshof Hotel bevindt zich in een rustige omgeving, net buiten de leuke stad Waregem. Het biedt eenvoudige, huiselijke accommodatie in een charmant gebouw.
L'établissement se trouve dans un environnement paisible, juste en dehors de la charmante ville de Waregem. Il propose un hébergement simple dans un charmant bâtiment.